|
Nadie debe estar obligado a casarse, pero todos debemos
tener el derecho a escoger por nosotros mismos OSLO,
13/08/2010 (Texto, fotos y video © LIOWLB / AVS / Enkidu Magazine): Ayer, día
del cumpleaños de Agustín, en punto de las 10 de la madrugada acudimos a una de
las organizaciones de la diversidad-sexo-genérica más importantes de Noruega:
LLH – Landsforeningen for lesbisk og
homofil frigjøring (Norwegian lesbian, gay, bisexual and transgender
organization), cuya Presidenta, Karen Pinholt, estaba a punto de terminar la
conversación cuando surgió un tema que teníamos que abordar: Karen
Pinholt, Presidenta LLH: Uno de los asuntos que hemos discutido en Noruega es
‘Nos queremos casar? Acaso la Comunidad Gay está sólo adoptando las maneras
heterosexuales y aceptando que esta es la forma en que las cosas deben ser?’
Y yo digo, ‘No, no tenemos que sentirnos obligados a casarnos. Nadie tiene
que sentir la obligación a casarse, pero todos debemos tener el derecho a
escoger por nosotros mismos’. Esa es la
razón por la cual casarse es importante, pues cada persona gay que no desea
casarse debería poder tomar la decisión por sí mismo; debería tener la
posibilidad de rechazar el matrimonio por si mismo y no tener ese rechazo
impuesto sobre él. El Estado no debería decirle a nadie ‘Tu no debes
casarte’; cada quien debería decir ‘esta es mi vida, yo decido que yo no me
casaré, justo como muchos heterosexuales tienen ese derecho, elegir no
casarse o poder hacerlo. Así que,
incluso para las personas que piensan que no deberíamos casarnos o quienes
piensan que el matrimonio no es lo correcto para ellos. Yo creo que incluso
para ellos el asunto del matrimonio puede ser importante porque pone esa
decisión en sus propias manos en lugar de permitir que esta decisión la tomen
los políticos o algun sacerdote o quienquiera que decide que nosotros no
deberíamos casarnos. Agustin
Villalpando, Enkidu Magazine: El registro de parejas en Noruega sólo era para
parejas del mismo sexo? Karen Pinholt,
Presidenta LLH: Era sólo para parejas del mismo sexo… bueno, no, nunca se
llevó un caso. Se que el candidato presidencial francés entró en un registro
de pareja. Nadie lo
intentó aquí. Y ahora que la ley ha sido abolida, jamás lo sabremos. Esto
podría haber sucedido pero nadie lo intentó. Yo creo que si alguien, si una
pareja heterosexual, hubiese dicho ‘queremos entrar a un registro de parejs
en lugar de al matrimonio’, probablemente se les habría permitido. Pero como
dije antes, nunca fue intentado. Ahora el
registro de parejas no existe porque nosotros sólo tenemos una ley y ahí
estamos incluido todos. Le llamamos la Common Marriage Law [Ley Común del
Matrimonio], en contraposición al término Gay Marriage [Matrimonio Gay], pues
se trata de una ley de matrimonio para todos. Esa también fue una elección estratégica
de palabras, pues en un principio le llamamos Gender Neutral Marriage Law
[Ley del Matrimonio de Género Neutral], pero eso sonaba mucho más provocador
que Common Marriage Law, así que decidimos escoger estas palabras. Agustin
Villalpando, Enkidu Magazine: Fue fácil encontrar las palabras adecuadas? Karen
Pinholt, Presidenta LLH: De hecho estas palabras fueron encontradas por el
gobierno. Nosotros luchamos por Género Neutral por mucho tiempo, hasta la
administración del gobierno presentó los papeles para establecer la ley las
primeras suerencias sobre la ley. Ellos no habían utilizado el término que
usamos por un tiempo, así que si bien no fue tan sencillo que la gente
cambiara su manera de referirse a ella, pero ahora creo que se le acepta como
Common Marriage Law. Agustin
Villalpando, Enkidu Magazine: Tienen muchas organizaciones de la diversidad
en el país? Karen Pinholt,
Presidenta LLH: Para las minorías sexuales tenemos organizaciones pequeñas
pero somos, por mucho, la más grande y cubrimos o intentamos cubrir todos los
grupos diferentes dentro del grupo de las minorías sexuales, así que tenemos
a gays, lesbianas, bisexuales, transgénero e intentamos incluir
intersexuales. Nosotros
procuramos incluir a todo el mundo pero existen organizaciones pequeñas para
algunos grupos específicos, en particular en el area transgénero. Existe una
organización específica para travestis y hay otra específica para
transexuales, a quienes se les ha diagnosticado transexualismo. Agustin
Villalpando, Enkidu Magazine: Alguna pregunta Dr. Borge? Dr. Lars
Ivar Owesen-Lein Borge, Enkidu Magazine: Yo no tengo pregunts. Creo que
quiero ver las preguntas de nuestros lectores porque justo hora las preguntas
desde América Latina son más importantes que alguna pregunta mía, porque no
soy capaz de entender las cuestiones locales, el tipo de preguntas que
llegarán, asi que vamos a ver lo que dicen nuestros lectores. Agradecimos
a Karen Pinhold, Presidenta de LLH. Además, toda nuestra gratitud por su
ayuda y apoyo a Ida Bergstrøm (LLH), quien logró que esta primera
conversación con Enkidu Magazine fuese posible. Tusen takk – Mil gracias. NOTA A L@S LECTOR@S DE ENKIDU
MAGAZINE: Estimad@ amig@, tendremos una segunda conversación con Karen
Pinholt, Presidenta de LLH, a quien presentaremos las preguntas que tengas
para ella en relación al activismo, las estrategias, su organización, etc.
Por favor envía tus preguntas a info@enkidumagazine.com Amig@
lector@, tendremos una segunda conversación con Karen por lo que te invitamos
a que cualquier duda, pregunta, sugerencia o comentario relacionado con el
activismo GLBT o sobre la situación de las personas de la Diversidad
Sexo-Genérica en Noruega o las estrategias, planes y proyectos o cualquier
duda que tengas nos la hagas llegar a la brevedad a info@enkidumagazine.com Favor de indicar tu nombre completo, el cual
NO sera publicado, sino que publicaremos tus iniciales y tu pregunta.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
