Italia/UE.- El ministro Tremaglia asegura que su partido apoya su afirmación de que Europa está dominada por "maricones"
ROMA, 13/10/04 (De la corresponsal de
EUROPA PRESS, C. Giles)
El ministro encargado de los italianos en el extranjero y miembro de
Alianza Nacional (derecha), Mirko Tremaglia, confirmó en una entrevista
al diario 'La Repubblica' su comunicado oficial de ayer en el que afirmaba
que "Europa está dominada por los maricones", y añadió que su
partido, y en particular su presidente y viceprimer ministro Gian Franco
Fini, le apoyan.
Tremaglia afirmó que entre los diputados de AN se quierencrear grupos
de solidaridad para apoyarle, y que ha recibido las felicitaciones por sus
declaraciones de políticos, periodistas y embajadores italianos.
El ministro de los italianos en el extranjero, una cartera creada en
esta legislatura, explicó que sus declaraciones, hechas como consecuencia
del rechazo del nombramiento de Rocco Buttiglione como comisario europeo y
en las que expresaba que Europa está dominada por "los maricones",
han servido para "desenmascarar las hipocresías".
El ministro no admitió que haya "ofendido y discriminado a los
homosexuales" con sus declaraciones, ya que, afirmó, se limitó a
traducir la palabra 'gay' a su dialecto. "Yo no hablo de 'gay', como
hombre de Bergamo hablo de 'culatoni' (maricones), que en otros sitios
llaman 'froci' (maricas)", señaló.
También calificó de "distorsiones" la posibilidad de que
los homosexuales puedan casarse o adoptar hijos. "Yo me bato por mis
principios y la familia se basa en el matrimonio y no concibo que dos
hombres puedan adoptar un hijo", añadió.
Tremaglia, de 78 años, recordó en la entrevista su pasado fascista,
cuando se adhirió a la República de Saló, un gobierno al mando del
dictador Benito Mussolini establecido en el norte de Italia durante 1944.
Alessandra Mussolini, nieta del dictador y que se separó de AN por
discrepancias con Fini, creando su propio partido, ha calificado de "vergonzosas"
las declaraciones del ministro y ha pedido su dimisión.