EUA: Enmienda contra Matrimonio Civil es Derrotada
Acorde con información de diversas agencias noticiosas, la propuesta de enmienda constitucional en Estados Unidos, impulsada por miembros del Partido Republicano y por el Presidente George W. Bush, y que debía recibir al menos 60 votos en el Senado, obtuvo una votación de 50 en contra contra 48. Con esto el proceso de enmienda constitucional está suspendido -falta ver después de las elecciones de noviembre-.
Tom Daschle, Senador Líder de la bancada Demócrata:
No existe „necesidad urgente“ para enmendar la Constitución. „El
matrimonio es una unión sagrada entre un hombre y una mujer. Eso es lo
que la vasta mayoría de estadounidenses creemos. Es lo que virtualmente
todos los que habitamos Dakota del Sur creemos.
En Dakota del Sur nunca hemos tenido un sólo
matrimonio del mismo género y no lo tendremos. Está prohibido por la
legislación estatal, al igual que en otros 38 estados. No existe confusión.
No hay ambigüidad.“
En juego estaba una enmienda que preveía que el matrimonio dentro de
Estados Unidos „Deberá consistir sólo de un hombre y una mujer.“ Una
segunda frase decía que ni la constitución federal ni las constituciones
estatales „requerirán que el matrimonio o los incidentes legales que
este conlleva sean conferidos a cualquier otra unión que no sea entre un
hombre y una mujer.“ Algunos críticos argumentaron que el efecto
inmediato habría sido terminar con las uniones civiles que ya existen en
numerosos lugares de la Unión Americana. En febrero pasado, el presidente
Bush había instado a los miembros de su partido (Republicano) en el
Congreso a que aprobaran esta iniciativa pues era necesario, enfatizó el
mandatario, impedir a los jueces que camien la definición de „la
institución humana más duradera.“
Senador John Kerry, demócrata por Massachusetts:
„Tanto John como yo creemos firme y absolutamente que el matrimonio es
entre un hombre y una mujer. Pero también creemos que no se juega con la
Constitución de los Estados Unidos por razones políticas ni se enmienta
la Carta de Derechos cuando no es necesario.“
El rival del presidente Bush para las elecciones de
Noviembre próximo, el Senador demócrata John Kerry, por Massachusetts,
se opuso a la enmienda, al igual que su candidato a la Vicepresidencia, el
Senador demócrata John Edwards, por Carolina del Norte. Ambos senadores
no estuvieron presentes en la votación.
ENKIDU MAGAZINE recomienda las siguientes notas informativas:
[15.07.2004]: “Senate Scuttles Gay Marriage Amendment“
[15.07.2004]: "Senate
rejects gay marriage ban“