PRESUPUESTO
DE JUBILADO
por
© Alfredo Villanueva-Collado/Enkidu
9/07/05
¿Qué
se han quedado sin pagar las cuentas?
No
importa. Las flores son indispensables.
Y
esas buenas botellas de roja ambrosía
que
afortunadamente no rompen la banca.
El
recién descubierto concierto para piano,
el
almuerzo en los chinos una vez por semana.
Escribir
a la luz de lámparas antiguas,
despertar
acariciando el vidrio.
El
último volumen sobre el niño mago,
la
magia dolorosa de los bailarines
con
cuerpos que trazan el amor y la muerte,
aéreos
como un brazalete de plata..
Esa
camisa de escandalosos pétalos,
todo
lo que dé gozo a los sentidos.
¿Qué
no ha llegado el cheque? Ya llegará mañana.
Mientras
tanto, se acepta la mentira de plástico.
9/07/05
That
bills have still not been paid,
does
it matter? Flowers are essential.
and
those good bottles of blood red ambrosia
that
fortunately do not break the budget.
The
recently discovered piano concerto,
Chinese
dinner at least once a week.
Writing
by the light of antique lamps,
the
awakening of shimmering glass.
The
latest volume on the boy magician,
the
painful magic of ballet dancers
tracing
love and death with their bodies,
weightless,
like a silver bracelet.
That
shirt with a pattern of scandalous petals,
anything
that pleasures the senses.
The
check has not arrived? It will arrive tomorrow.
Meanwhile,
plastic lies are accepted.
Los
Martes de Enkidu
