FRANCIA: Chat que tuvieron los lectores del
diario francés Le Monde con Daniel Borrillo, Coordinador de
Conferencias en Derecho Privado Paris X Nanterre:
Gran parte de la actual crisis política que
tiene a Bolivia al borde de la ruptura institucional se debe a la secular
marginación de los indígenas, que reclaman con razón nacionalizar los
recursos naturales y reformar ”el Estado unicultural”, dijo este miércoles
a IPS el relator de la ONU sobre pueblos originarios.
MÉXICO, 08/07/2005 (IPS) - ”Ojalá que la crisis en marcha, en
cuyo origen están las justas causas de los indígenas, se resuelva con el
diálogo y dentro de las instituciones”, dijo Roberto Stavenhagen,
relator especial de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) sobre
Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Indígenas.
Stavenhagen sostiene que los problemas por los que transita Bolivia
indican que en ese país y en otros de fuerte presencia indígena, como
Ecuador y Guatemala, ”el Estado de modelo unicultural se está rompiendo”.
El relator, quien radica gran parte del año en México, rechazó de forma
tajante que los indígenas de América Latina deban ser considerados una
fuerza política y social desestabilizadora, tal como lo sugieren informes
de inteligencia de Estados Unidos.
La renuncia del presidente boliviano Carlos Mesa, presentada el lunes pero
aún no aceptada por el parlamento, dejó al país en un virtual vacío de
poder, pero no logró aminorar las protestas sociales, que llevan semanas.
Bolivia tiene 9,2 millones de habitantes, de los cuales 70 por ciento son
pobres y una proporción igual se identifica con pueblos autóctonos. El
movimiento indígena reivindica junto a otros sectores la convocatoria de
una Asamblea Constituyente para ”refundar la república” y reconocer
la autodeterminación de unas 36 naciones originarias.
Otra demanda es la nacionalización del gas natural boliviano, la segunda
mayor reserva sudamericana después de la de Venezuela, en un país en el
que sólo tres por ciento de los hogares urbanos tienen conexión
domiciliaria de gas, según el Censo Nacional de Población y Vivienda
2001.
Además, el poderoso movimiento autonomista del sudoeste del país (donde
radican la riqueza agropecuaria y energética) pugna por un referendo que
habilite un control local de dichos recursos, en colisión con las
demandas campesinas, sindicales e indígenas.
”La inestabilidad se origina en las políticas neoliberales, no en los
indígenas que reclaman sus derechos”, sentenció Stavenhagen.
--Movimientos políticos que levantan las banderas indígenas fueron
acusados de actuar con radicalismo extremo y de llevar a ese país al
borde de un conflicto interno. ¿Usted cree que los indígenas, que son
mayoría en ese país, están actuando de forma irresponsable o
intransigente?
--En Bolivia la situación es muy compleja. Pero es evidente que los indígenas,
marcados por rezagos seculares en materia de desarrollo, tienen una
participación creciente y un protagonismo en esta crisis. Lo que veo es
que ellos están muy bien organizados y que ahora reclaman con justicia la
participación en todos los asuntos nacionales, y no sólo ciertas
reivindicaciones sociales. Reclaman de forma legítima ser considerados.
Espero que se los escuche y que todo esto se resuelva en un marco democrático.
--Las instituciones de la democracia boliviana están crujiendo con la
crisis. ¿Están preparadas para procesarla?
--Lo que tenemos en gran parte de los países con importante presencia indígena
son Estados nacionales creados para satisfacer los intereses de los
sectores sociales dominantes. Pero lo que demuestran las crisis en Bolivia
o en Ecuador es que ese Estado unicultural se está rompiendo, pues los
indígenas reclaman legítimamente ser considerados. Hay que reformar los
Estados con base a nuevo modelos culturales, lo que tomará un largo
tiempo. Mientras, ojalá que la crisis en marcha, que tiene como origen
las justas causas de los indígenas, se resuelva con el diálogo y dentro
de las instituciones existentes, es lo que todos deseamos.
--¿Posiciones como exigir la completa nacionalización de los
hidrocarburos ayudan a la búsqueda de salidas negociadas?
--Allí hay posiciones radicales del lado de los indígenas, pero también
de parte de la mayoría de políticos y de los poderes económicos. Creo
que es legítimo que los indígenas reclamen la nacionalización de los
hidrocarburos, pues de su riqueza ellos no se han beneficiado. Sin embargo,
espero que todas las fuerzas tengan la sensatez suficiente para enfrentar
los peligros que acechan a Bolivia y que logren dialogar.
--El proyecto ”Global Trends 2020 -Mapping the Global Future” (Tendencias
globales 2020- Cartografía del futuro global), redactado por el Consejo
Nacional de Inteligencia de Estados Unidos, ubica a los movimientos indígenas
como una amenaza a la estabilidad e insinúa que podrían comprometerse
con acciones violentas.
--Ya sabemos de la calidad de esos informes y de la incompetencia de los
órganos de inteligencia de Estados Unidos, que ya se equivocaron
completamente con Iraq cuando dijeron que había armas de destrucción
masiva cuando no las había. Pero más allá de eso, hay que decir que la
inestabilidad que viven algunos países de América Latina, especialmente
los andinos, tiene origen precisamente en Estados Unidos y la imposición
de sus recetas neoliberales. Es absurdo acusar a los indígenas de la
inestabilidad, luego de que ellos han sufrido tanto por las políticas del
Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, que controla Estados
Unidos. Lo que vemos es que los indígenas se movilizan, pero eso es
consecuencia de su interés por participar y por que se reconozcan sus
derechos. (FIN)
Luego
de una ausencia escueta, Suiza regresa al escenario el
reconocimiento legal a las parejas del mismo género. Se trata de
ampliar, casi, el matrimonio civil, otorgando, casi, derechos y
obligaciones similares a las parejas formadas por personas de género
diferente. Cuando se le preguntó al fundador del cristianismo sobre
los deberes de todo ser humano, él, en su sabiduría como Hijo de
Dios mencionó que dos son las obligaciones: Amar a Dios por sobre
todas las cosas, y al prójimo como a uno mismo... más
Un
respiro y medio, pues Diversidades en Competencia 2005 fue
todo un éxito en cuanto a la convocatoria, el lugar donde
se efectuo, la Unidad de Congresos del Centro Medico Siglo
XXI del Instituto Mexicano del Seguro Social, así como por
el apoyo de instituciones y personas en lo particular... más
Albricias para Enkidu y nuestros lectores. La Conferencia
Internacional Diversidades en Competencia está por completar detalles y
será dada a conocer próximamente. Albricias para todos nosotros, pues
una pluma nueva se une a nuestro ropaje para engalanarnos con sus
palabras: Jan Brash. Albricias, pues este 2 de marzo, la licenciada
Julizzette Colón Bilbraut, corresponsal de Enkidu en Puerto Rico,
dictó una ponencia intitulada Las Parejas Lésbicas Frente al Estado.
Esto ocurrió en el marco del 5to Coloquio Nacional Sobre la Mujer
, en Mayagüez... más
Hace unos días pudimos ver la generosidad estadounidense
volcarse desde las pantallas de televisión a los hogares del coloso del
norte. Estrellas que, desde Londres, Nueva York y Los Angeles invitaban al
auditorio a contribuir en la ayuda a los pobrecitos niños huerfanitos por
el tsunami... más
Veo las huellas de mis
sandalias sobre la delgada arena. Huellas
curvadas, como la media luna de anoche. Junto a
la arenilla hay piedrecillas rojas y negras, del
color de las colinas de los alrededores de mi
pueblo, las casitas son todas semejantes... más