|
Gerente de Manhunt.net habla sobre el Súper –VIH, el uso de
crystal met así como de la responsabilidad personal y corporativa
La
noticia de que un neoyorquino había contraído lo que parece ser un VIH
de acción rápida, médicamente resistente, puso al sitio Web de anuncios
personales gay, que lleva tres años en línea, llamado www.manhunt.net en la página central de Times de
Nueva York, y a la defensiva. Junto con los sitios de conversación [chat
rooms] de AOL, el popular sitio fue citado en repetidas ocasiones como
un lugar donde los hombres llegan a acuerdos para tener relaciones
sexuales con otros hombres (aunque el sitio actual, o los sitios, donde
este hombre conoció a algunos de sus “cientos” de parejas que
tuvieron relaciones sexuales sin protección mientras utilizaban crystal
meth, no ha sido nombrado por las autoridades). Jacob Bernstein, del New
York Magazine, habló con Stephan Adelson, Gerente General de Manhunt, ex
monje episcopal de 42 años de edad y ex gerente de hotel en Disney World,
sobre la reputación del sitio como unos baños públicos virtuales [virtual
bathhouse].
¿El
hombre con una “súper-cepa” de VIH es miembro de Manhunt?
No
se nada sobre eso. Pero en el momento en que escuché sobre esto, nos
pusimos en contacto con el Departamento de Salud y el CDC [Centro para
el Control de Enfermedades].
¿Cómo
escuchaste sobre la noticia?
Vi
un artículo en el periódico, y envié un e-mail a mi contacto en el CDC,
solicitando cualquier información oficial. No ha existido referencia a
este sitio web.
¿Cuánta
gente utiliza tu sitio?
Somos
cerca de 300,000 miembros activos a nivel nacional y 30,000 en el estado
de Nueva York.
¿Qué
estás haciendo para detener el esparcimiento del VIH?
En
este momento estamos trabajando con 15 departamentos de Salud. Y existen más
de 50 organizaciones con trabajo comunitario en el sitio que tienen la
habilidad para hacer una notificación de pareja [partner notification].
El grupo GMHC [Gay Men’s Health Crisis] se unió en Septiembre.
Ha sido difícil porque somos un sitio positivo sobre el sexo [sex-positive
site]. La mayoría de nuestros usuarios continúan con la intención
de encontrarse para tener relaciones sexuales. Eso puede ser un obstáculo
con algunas organizaciones.
¿Cómo
trabaja la notificación?
Si
vas a una clínica y tu examen resulta positivo respecto a alguna ETS [Enfermedad
de Transmisión Sexual], te preguntan si han conocido hombres en-línea
[online]. Si dices Manhunt.net, el grupo se conecta al sitio y de
manera anónima deja a [tus] parejas saber que ellos podrían haber contraído
una ETS. El año pasado, hubo una persona que entró en contacto con unas
30 personas. Las cifras pueden ser grandes.
¿Pero
dejarías que estos grupos centren su atención en los usuarios que
anuncian su interés en el sexo sin protección?
No.
Creo que sólo eso no es una forma efectiva para facilitar los cambios.
Teníamos una organización que contactaba gente que tenía barebacking
[sexo anal sin condón] en sus perfiles, diciéndoles sobre un examen rápido
para detectar el VIH. Y fuimos inundados con quejas.
¿Te
sientes personalmente responsable sobre el sexo no seguro que permite su
sitio Web?
Todo
se refiere a la elección personal. Creemos que la gente tiene el derecho
a PNP [“party and play,” es decir a utilizar crystal meth y
tener relaciones sexuales] o a no PNP; a usar condón o a no utilizar condón.
Lo que esperamos es que la gente apoye sus elecciones con una conducta
responsable. Nosotros proveímos de un sitio vacío y nuestros clientes lo
han llenado. Pero la mayoría de ellos no PNP ni tampoco practican
bareback.
Con
todo, parece haber muchísima conducta irresponsable en la Internet. ¿Por
qué es eso?
La
Internet es un vehículo maravilloso para que la gente que piensa como tú
pueda reunirse, ya sea para coleccionar tarjetas para intercambiar [trading
cards] o para usar crystal meth. Si no se trata de un sitio en la Web
para hacer citas sexuales como Manhunt, podría ser un boletín como
Craigslist, o podría ser algo nuevo que ha sido creado aún. Pero no hay
vuelta atrás.
“The Manager of Manhunt.net on the HIV
Super-Strain,” New York Magazine, Feb 28, Traducción al castellano ©
Agustín Villalpando/Enkidu.
|
Los
Martes de Enkidu
