|
Ultramar
por © Guillermo
Romero / Enkidu.
Versión de Rosenda
Monteros de la obra El Galán de Ultramar de Luisa Josefina Hernández.
La sangre indígena no debe mezclarse con la sangre
española.
Dos importantes creadoras de
nuestro teatro reunidas en una obra: Luisa Josefina Hernández, dramaturga,
y Rosenda Monteros, directora, en Ultramar. Se trata de una
adaptación realizada por la dirección, en que concentra un texto que es
mucho mas extenso que se llamó El galán de ultramar sobre una
historia familiar del siglo XIX.
En esta obra, se vinculan
claramente las características de ambas. Por parte de Luisa Josefina Hernández,
una escritura ágil, tersa, con una elegancia no muy al uso en la
dramaturgia contemporánea de nuestro medio, y un placer por las
estructuras claras y temas relacionados simultáneamente a los elementos
conflictivos de las parejas y a los fondos sociales mexicanos. Y
respecto a Rosenda Monteros, un cierto compartir el placer por los
mismos elementos temáticos, por el mismo tipo de estructuras, pero al
mismo tiempo, el refuerzo de lo teatral a través de una mayor síntesis
tanto en el desarrollo como en el lenguaje de la puesta, mucho más
cercana a lo estrictamente contemporáneo.
La acción se desarrolla en alguna
provincia del sureste mexicano y abarca tres épocas: 1862, 1872 y 1876.
 |
Un galán español de nombre Juan José y apellido
Fierro, llega a mitad del siglo XIX a un poblado del sureste
mexicano (el galán que les llega de ultramar) para administrar la
hacienda del también hispano Sebastián Santander, el hombre más
rico del pueblo e intolerante y racista con los indígenas. Al ver
la belleza y elegancia del galán, las hijas del hacendado,
Encarnación y Agustina, inician una rivalidad amorosa. Presionado
por su patrón, el galán elige a Encarnación por esposa, siendo
que tal dama tenía noviazgo con el mestizo Gervasio Cabrera, sin la
autorización del padre, que odiaba el mestizaje. |
Por su parte, el galán de ultramar
se enamora sinceramente de la mestiza Amanda Baeza (la sobrina de la dueña
del burdel local), una joven bella y caprichosa que “comprará” para sí
al hombre disputado. Toda esta trama envuelta con otros personajes
característicos como lo son varios criados dando el tono popular.
Vemos a Margarita Sanz, excelente
en el papel de la madre, enloquecida de partos y abandonos, así sea en
breves apariciones; a Arturo
Barba, asumiendo al galán español con el que todas quieren, que se
encuentra entre el deseo y el capricho de las mujeres que se lo disputan;
a Mariannela Cataño, como la hija del galán de ultramar, jovencita
inquieta y con una gran soltura escénica. A todo un grupo numeroso de 21
actores en escena, muy contadas veces visto en las obras teatrales, por lo
que bien vale la pena disfrutar de esta obra.
Naturalmente se habla de la
discriminación de razas y de la intolerancia, pero esto pasa como a
segundo plano frente al peso de la trama anecdótica donde prevalecen las
pasiones incluso con un cierto resabio de romanticismo.
Con esta historia, Luisa Josefina
Hernández (D.F., 1928) para muchos la dramaturga más importante del
siglo XX mexicano, desarrolla dramáticamente una exhortación en contra
de la discriminación y la
intolerancia que habla del pasado, para tocar el presente.
Rosenda Monteros ha puesto la pasión
de siempre para homenajear en vida a una figura tutelar del teatro
nacional.
En definitiva, es un homenaje a
Luisa Josefina Hernández por parte de una actriz y directora llena de
pasión e ideas, con un producto que se disfruta y un elenco que se
entrega, mostrándonos con ciertas imágenes contemporáneas un teatro de
nuestro pasado muy cercano.
Ciudad de México, 28 de
Octubre de 2005.
|
|
| Reparto: |
Víctor Lozada, Elizabeth Arciniega,
Alejandra Jurado, María Barbosa,Arturo Barba, Jana Raluy,
Juan Carrillo, Oscar Narváez, Margarita Sanz, Lucía Guilmain,
Arnoldo Picazzo, Luis Cárdenas, Araceli Aguilar, Antonio
Rojas, Oscar Trani, Daniela Arroio, Damián Cordero,
Mariannela Cataño, Griselle Jiménez, Cuauhtémoc Duque, Ángel
Pichardo. |
| Versión de: |
Rosenda Monteros de la obra El galán de
ultramar de Luisa Josefina Hernández. |
| Dirección: |
Rosenda Monteros. |
| Escenografía e Iluminación: |
Philippe Amand. |
| Diseño de Vestuario: |
María y Tolita Figueroa. |
| Realización de Vestuario: |
Catalina
Padilla y Gaspar Salazar. |
| Musicalización: |
Joaquín López “Chas”. |
| Colaboración Coreográfica: |
Rossana Filomarino. |
| Producción Ejesutiva y
Coordinación de Giras: |
Francis Palomares y Mario Eduardo D”León. |
|
|
Teatro Orientación, Centro Cultural
del Bosque, Paseo de la Reforma y Campo Marte (Metro Auditorio).
Jueves y Viernes: 20 hrs. --- Sábado: 19
hrs. --- Domingo: 18 hrs.
Tel:
5280-8771.
www.inba.gob.mx |
Los
Martes de Enkidu
