|
China retira el nexo yuan-dólar, adopta la flotación
libre
En
un movimiento tan inesperado como ansiado desde hace mucho, China anunció
que su moneda dejaría de estar en relación al dólar de Estados Unidos.
Desde ahora la tasa de cambio del renminbi, o yuan, se hará en referencia
a una canasta de monedas, afirmó el Banco del Pueblo de China [People’s
Bank of China (PBOC)], agregando que esto marca la introducción de “un
mecanismo más flexible para formar la tasa de cambio.”
El
banco central no especificó qué monedas estarían en la canasta. Este
banco fortaleció el tipo de interés del renminbi a 8.11 por dólar, de
8.28, donde había estado por años, dijo en un anuncio sorpresa de las
noticias estatales de la tarde. El cambio implica un 2 % de apreciación
del renminbi.
La
reforma es “en los intereses de largo plazo del país, intereses
fundamentales,” dijo el banco central en una declaración separada.
Lograr un sistema de cambio basado en el mercado y más flexible, ha
estado en la agenda de la reforma económica del país.
Un
sistema de cambio más flexible será importante para mejorar el sistema
de ajuste macro-económico del país y para dar al mercado más influencia
en localizar los recursos, dijo el banco central.
En
el corto plazo, el movimiento podría tener algunos efectos negativos para
el crecimiento económico y para el desempleo. Pero el banco cree que los
beneficios totales sobrepasarán las desventajas. La reforma aliviará el
desequilibrio en el sector del comercio exterior chino e incentivará a
las empresas chinas para que mejoren su competitividad en el mercado
global, dijo. Las empresas chinas deberán reajustarse a la situación
nueva luego de los cambios en las tasas de cambio extranjeras, aseguró.
El
banco central dijo que es un relativamente buen tiempo para reformar el
mecanismo de la tasa de cambio del renminbi pues la economía china ha
estado creciendo con rapidez.
Se
permitirá que la tasa de cambio del dólar de Estados Unidos con el
renminbi fluctúe en 0.3 % en el mercado de cambio extranjero. La
fluctuación de las tasas de otras monedas extranjeras con el renminbi
también será limitada dentro de ciertos rangos.
El
banco central ajustará los rangos de fluctuación acorde con el
desarrollo del mercado cambiario extranjero y con la situación económica
y financiera, afirmó.
El
banco central aseguró que desea que la tasa de cambio del yuan sea “básicamente
estable en un equilibrio razonable. Pero la fluctuación en la tasa de
cambio del renminbi tendrá un impacto enorme sobre la economía y la
estabilidad financiera del país.”
Estados
Unidos alabó la decisión de China para moverse a un sistema monetario más
flexible.
“Doy
la bienvenida al anuncio de China hoy de adoptar un régimen de tasa de
cambio más flexible,” dijo John Snow, Secretario del Tesoro.
El
movimiento de China es percibido como un cambio significativo por
analistas extranjeros.
Inmediatamente
después del movimiento, Malasia afirmó que también deja de mantener su
moneda el ringgit ligada al dólar de Estados Unidos y reemplazando esto
con una flotación controlada.
Pero
Hong Kong afirmó que retendrá su moneda, el peg, ligada al dólar de
Estados Unidos. “El gobierno no tiene intención alguna de cambiar el
sistema de Tasa de Cambio Vinculada [Linked Exchange Rate],
que ha servido bien a Hong Kong por más de 21 años y que ha sido un
ancla para nuestra estabilidad económica,” declaró Stephen Ip,
secretario de finanzas de la ciudad.
En
tanto, Lee Ferridge, estratega monetario en jefe en Rabobank en Londres,
dijo que el anuncio de China le sorprendía, pero “todos estábamos
esperándolo en cualquier momento. Se trata del evento económico del año.”
Texto íntegro del anuncio del banco central
A
continuación sigue el texto completo del anuncio publicado en la página
web del banco central: www.pbc.gov.cn
Anuncio
Público del Banco del Pueblo de China en la Reforma al Régimen de Tasa
de Cambio RMB
Julio
21, 2005
Con
el fin de establecer y mejorar el sistema de economía de mercado
socialista [socialist market economic system]
en China, permitir que el mercado juegue su rol pleno para localizar
recursos así como para poner en su lugar y promover la fortaleza del régimen
de tasa de cambio flotante controlado basado en el mercado de la oferta y
la demanda, el Banco del Pueblo de China, con autorización del Consejo de
Estado, es por tanto haciendo el anuncio siguiente sobre la reforma al régimen
de tipo de cambio RMB:
1.
Iniciando el 21 de julio de 2005, China reformará su régimen de
tasa de cambio al moverse hacia un régimen de tasa de cambio flotante
controlado, basado en el mercado de oferta y demanda con referencia a una
canasta de monedas. RMB ya no estará unido al dólar de Estados Unidos y
el régimen de tasa de cambio del RMB será mejorado con mayor
flexibilidad.
2.
El Banco del Pueblo de China anunciará el precio de cierre de una
moneda extranjero tal como el dólar de Estados Unidos comerciado contra
el RMB en el mercado interbancario de cambio extranjero [inter-bank foreign exchange market]
luego de cerrar el mercado en cada día laborable, y lo hará la paridad
central para el comercio contra el RMB en el día laboral siguiente.
3.
El tipo de cambio del dólar de Estados Unidos contra el RMB será
ajustado a 8.11 yuan por dólar de Estados Unidos a las 19:00 horas del 21
de julio de 2005. Los bancos de cambio extranjero designados podrán desde
ese momento ajustar sus cifras de las monedas extranjeras con sus
clientes.
4.
El precio de comercio diario del dólar de Estados Unidos contra el
RMB en el mercado interbancario de cambio extranjero continuará siendo
permitido que flote dentro de una banda de 0.3 % alrededor de la paridad
central publicada por el Banco del Pueblo de China, mientras que los
precios de comercio de las monedas no-dólar de Estados Unidos contra el
RMB serán permitido que se muevan dentro de cierta banda anunciada por el
Banco del Pueblo de China.
El
Banco del Pueblo de China hará ajustes a la banda de la tasa de cambio
del RMB cuando sea necesario, acorde con el desarrollo del mercado, así
como con la situación económica y financiera. La tasa de cambio del RMB
será más flexible basada en la condición del mercado con referencia en
una canasta de monedas. El Banco del Pueblo de China es responsable de
mantener la tasa de cambio del RMB básicamente estable en un nivel que se
adaptable y de equilibrio, de forma que promueva el equilibrio básico de
la balanza de pagos y proteja la estabilidad macroeconómica y financiera.#
“China
abolishes yuan-dollar peg, adopts floating rate,” Xu Binglan (China
Daily)
2005-07-21
19:37. Traducción al español © Enkidu
|
Los
Martes de Enkidu
