| Visas y libertad de prensa para una red de periodistas
(VISAS AND FREEDOM OF PRESS FOR JOURNALIST NETWORK)
Concejo Nórdico y Consejo Nórdico de Ministros, 1° de mayo (Norden/Traducción
al castellano © Enkidu): Casi 100 periodistas de Suecia, Finlandia,
Noruega y Rusia se reunieron en Tromsø para la Reunión Anual de Barents
Press International, el 29 y 30 de abril. Los temas principales fueron la
libertad de prensa en Rusia y los problemas de visa relacionados con el
trabajo en Rusia. Los representantes del Servicio de Asuntos Extranjeros
de Finlandia y Noruega fueron invitados y tomaron parte en las reuniones.
La libertad de prensa en Rusia estuvo en el debate y una cantidad
inmensa de documentación del tratamiento de las autoridades con relación
a los cuerpos de prensa fue presentado. Un número de casos ante la corte
en contra de periodistas y editores también fueron presentados. El líder
de el Sindicato Careliano de Periodistas, Anatoly Tsygankov, entregó un
reporte que documenta las condiciones de la libertad de prensa en el
noroeste de Rusia.
El Norte Alto [High North] es el centro de atencón como nunca antes
había sidoy las actividades relacionadas con petróleo y gas en el Mar de
Barents y en las áreas del norte de Rusia están atrayendo cada vez más
el interés de los medios masivos de comunicación. Durante mucho tiempo,
periodistas noruegos, suecos y finlandeses han tenido problemas para
conseguir visas de trabajos en Rusia. En el corto plazo puede haber una
solución a esto como resultado de la participación de oficiales de alto
rango de los ministerios del exterior de Noruega y Finlandia en el
encuentro anual de periodistas de Barents Press International en Tromsø.
Arne Store, periodista y representante de los Barentspress en Noruega, y
Tore Sjølie, de la Federación Noruega de Periodistas NJ y de la
Federación Internacional de Periodistas IFJ fueron conferencistas
magistrales.
En la agenda, además de los problemas relacionados con la obtención
de visa, hubo una sesión informativa de Statoil sobre sus actividades en
relación con la industria del petróleo y el gas en el norte. El
Secretario General del Secretariado de Barents, Rune Rafaelsen, habló
sobre el papel del Secretariado cuando se convierte en un secretariado
internacional para la región entera y cómo ve su relación con los
periodistas.
Los científicos se reunieron con los medios de comunicación en un
debate sobre las pesquerías en la zona de Svalbard. Los periódicos en
línea nuevos Barentsobserver y EuroArctic fueron presentados por Atle
Staalesen y Bård Wormdal respectivamente. Además, el nuevo sitio web de
Barentspress fue presentado por el periodista de TV ruso Aleksej Shiriajev.
El periodista Aleksander Kroll, de Murmansk, representando a la Arctic
Petroleum Journal [Revista Artica de Petróleo], habló sobre cómo el
negocio del periodismo podría ser administrado en Rusia. Gunnar Sætre
habló sobre la propuesta del Centro Nórdico de Periodistas [ Nordic
Journalist Centre’s (NJC' s)] para proveer de educación adicional a
periodistas rusos. María Freiman y Natalia Knizhnikova presentaron su
trabajo por el que han sido premiadas por Barents Press Stipend.
Sitio web de la red de periodistas de Barents Internacional: http://www.barentspress.org
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
