|
I do not want to be bothered...
Por José F. Colón
"Ojalá mi vida
estuviese centrada en ver a muchas chicas trasvestis, haciendo de lo
lindo en un escenario. Pero la vida no es así..."
Hezbola, Condoleeza Rice,
George and finally, “Fidel se está muriendo...”. Percibo, es más,
siento, una sensación imprudente de coraje, que raya con la rabia, sin
embargo pienso en Elián, y ello me tranquiliza...
No puedo comprender como
alguien puede gritar a toda voz que desea que alguien se muera...
No puedo entender tampoco
como misiles desenfrenados asesinan a civiles inocentes en una guerra
que no es suya, no les pertenece y más que nada, no se les puede culpar
por la misma.
Ojalá mi vida estuviese
centrada en ver a muchas chicas trasvestis, haciendo de lo lindo en un
escenario. Pero la vida no es así...
Existe un organismo
internacional llamado las Naciones Unidas que no sirve para nada...
Puerto Rico gana Miss
Universo, y según una colega escritora, se convierte en una perra
mascota más. Doloroso, pero cierto...
Chris, como cristiano, nos
amenaza mañana, con vientos de tormenta, agitando el mar como está
agitado mi corazón que palpita a las millas. Puerto Rico se prepara,
una vez más, tras el triunfo, para la desgracia...
El cáncer sigue cubriendo
poco a poco mi cuerpo. Trato de ignorar lo que está ocurriendo pero sé
que la verdad es innegable...
Una de las cosas que más me
enfogonan es la falta de solidaridad entre los compañeros de la
comunidad GLBTT. Parece que los tragos a granel son más importantes que
la felicidad misma...
"The same way I see
this, makes me believe that no one should ever celebrate nobody's else's
death. Little Havana was celebrating Castro's illness like if it was an
epiphany. Where is human kindness and Christian love, in Miami?"
“Chaque fois, caque moment
quand la vie ces't simplement insoportable, je ferme mes sois. Le doleur
est insoslayable...”
Trato de mirarme en un espejo
diferente, pero la imagen es demasiado fuerte y no se pierde, no se
borra.
“Madness grieves my
existence, it makes me really sick, but at the same time it makes me
feel like I am flourishing...”
Tengo coraje, rabia, baba
sale de mi boca y convulso, sin embargo tengo que controlarme, por que
asi lo desea todo lo que me encadena, lo que me hace esclavo, lo que no
deja que vuele...
I am a sick man, but I feel
healthy. That is really strange. It is just life, “la misma vida con
la cual estoy frenético...”
“Nevertheless, I do not
want to be bothered....”
Muchas
gracias.
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
