| Los hermanos hispano-marroquíes Noury sorprenden en
la Berlinale con "Heaven's doors"
Berlín, 14/02/2006 (EFE).- Los hermanos hispano-marroquíes Swel e
Imad Noury sorprendieron en el Festival Internacional de Cine de Berlín
con el estreno de su opera prima "Heaven's doors" (Las puertas
del Paraíso), a la que el público berlinés dedicó un caluroso aplauso.
"Estamos flipando (por la buena acogida en Berlín) porque
pensábamos que iba a ser un público muy frío. En cambio, ha reaccionado
muy bien. Se ha reído cuando tenía que reirse y aplaudió cuando había
que aplaudir", dijo Swel Noury en una entrevista con EFE tras la
proyección de su película.
El filme -rodado en árabe, inglés y francés- está protagonizado por
Rabie Kati (Ney), Aimee Meditz (Lisa) y Hakim Noury (Salim), entre otros,
y los niños Samia Berada (Maria) y Taha Ghrabi (Lisa).
Swel e Imad Noury -hijos de la productora madrileña afincada en
Marruecos, Pilar Cazorla, y del director marroquí Hakim Noury- cuentan en
"Heaven's doors" tres historias, independientes pero
entrelazadas.
El filme relata las historias del joven delincuente marroquí Ney, de
la estadounidense Lisa y del presidiario marroquí Smail, atrapados en
Casablanca, al otro lado del "paraíso" de Occidente.
Los dos jóvenes realizadores pidieron para la banda sonora los
derechos del clásico de Bob Dylan "Knocking on heaven's door",
pero no los lograron, así que tuvieron que conformarse con ponerle parte
del título a su ópera prima.
"Heaven's Doors" surgió gracias al empeño de Carzola, quien
logró reunir los 160.000 euros necesarios para que sus hijos pudieran
rodar la película en Marruecos ante las dificultades que tuvieron para
encontrar productores en España para otro proyecto.
Swel Noury explicó que, al principio, tenían ciertos reparos en rodar
en Marruecos porque su padre es muy conocido allí y no querían que se
les considerara sólo "los hijos de" Hakim Noury, pero
finalmente decidieron hacerlo.
"Entre no hacer nada y rodar una película en Marruecos, decidimos
hacerla en Marruecos", explicó este joven realizador de 27 años.
El hecho de que en las tres historias tengan un papel destacado la
figura maternal, no se debe, según ellos, a que con ello hayan querido
hacer un homenaje a su madre y productora, sino a que la sociedad
marroquí es más matriarcal.
"La madre es muy importante en la familia y hay mucho respeto
hacia ella. Hay una dependencia y todo se hace en función de la madre",
explicó Imad Noury, de 23 años. Su hermano precisó que en el filme
también es clave "la ausencia de padre".
Los jóvenes directores concebieron "Heaven's doors" como
"una tragedia griega clásica" con toques "freudianos",
pues consideran "importante cómo la relación con el padre y la
madre pueden determinar los actos de un individuo".
Swel e Imad Noury confían en que su paso por la Berlinale les ayude no
sólo a que la película se estrene en España, sino a que productores
españoles les descubran y apuesten por ellos en su próximo proyecto.
"Trabajar en España sería un honor para nosotros", dijo
Swel, quien explicó que tuvieron la suerte de "enseñar la película
a las personas adecuadas, que se enamoraron de ella y apostaron" para
que fuera seleccionada para participar en la sección de Panorama, la
segunda en importancia de la Berlinale.
"Soñábamos con Berlín y estamos en Berlín. Y ahora soñamos
con llevarnos alguno de los cuatro premios que nos pueden dar",
explicó Swel Noury.
"Heaven's doors" es la opera prima de estos jóvenes
realizadores hispano-marroquíes, que se han "criado en rodajes"
y han trabajado ocupando diferentes puestos en las películas de su padre.
En 1999, Swel e Imad Noury dirigieron, con 20 y 16 años
respectivamente, su primer corto, "Culpable", que fue
seleccionado para participar en el festival de Montreal. Después, rodaron
"No secrets" (2001), en inglés, y "Albúm de familia"
(2001), en español.
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
