|
Noruega
disminuye su ayuda al exterior
Norway
further from aid target
El porcentaje del producto nacional bruto (gross national income) que
Noruega ha dado como ayuda al extranjero ha declinado de 0.96 por ciento
el año pasado a 0.89 por ciento en 2006.
Texto de la Foto: Erik Solheim, Ministro de Desarrollo Internacional,
en una reunión con niños de escuela en Kurmuk, al Este de Sudan.
Mientras que esta cifra se mantiene por encima de los niveles sugeridos
por Naciones Unidas, del 0.7 por ciento, se trata de un paso atrás del
objetivo de Noruega del 1 por ciento de su producto Nacional Bruto a los
pobres del mundo.
Torbjørn Eika, investigador de cálculos (calculations researcher) en
Estadísticas de Noruega (Statistics Norway) (SSB) ha hecho una serie de
idiapositivas (slide down) para el diario noruego Dagsavisen que muestra
una caida al 0.89, y esto se debe a un aumento de las ganancias por los
inesperados altos precios del petróleo. Noruega ha ganado NOK 110 mil
millones de coronas noruegas (USD 17.8 mil millones de dólares de Estados
Unidos) más de lo esperado para 2006, por lo que aún hay tiempo para
ajustar los objetivos.
"Ganamos cantidades inconcebibles de dinero por el sufrimiento de
otros. Mientras que nosotros ganamos, la mayoría de los países están
perdiendo cantidades correspondientes. Es imposible para nosotros
justificar esta pequeña parte (low share) al resto del mundo. El
porcentaje debe elevarse," dijo Erik Solheim, Ministro de Desarrollo
Internacional.
El nivel de 0.96 por ciento fue alcanzado por el gobierno anterior
encabezado por Kjell Magne Bondevik quien aumentó la ayuda en NOK 1.9 mil
millones (USD 307 millones) hasta un total de NOK 18.5 mil millones (USD 3
mil millones).
Si la actual alianza encabezada por los laboristas de centro-izquierda
desean mantener el nivel deberá agregar NOK 1.5 mil millones adicionales
en el otoñó, o NOK 2.2 mil millones para alcanzar el objetivo propuesto
de 1 por ciento.
(Aftenposten English Web Desk/NTB/Enkidu)
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
