|
Nancy Cárdenas ¡Oh Parras, Atenea!
Sí, le gustan/ las mujeres
de las que yo me enamoro,/ pero sin problema: no eran para mí./ Ni para
ella –“Si le gustan”, poema de Nancy Cárdenas-
Por Su Maje Doña
Juana/Enkidu
Dedicado
a Magalli Piña, Paulina Martínez, Elvia Martínez y Yan María Castro,
El 23 de marzo de 1994 murió,
debido a cáncer de mamas, la dramaturga y activista de la liberación
homosexual: Nancy Cárdenas; ese mismo día fue asesinado Colosio, en
Lomas Taurinas, tal vez por ello, pocos medios repararon en este deceso ¿Quién
fue Nancy Cárdenas? ¿Por qué fue importante? Su Maje, confiesa que llegó
muy tarde, tan tarde que no tuvo el gusto de conocerla; sin embargo sabe
que Nancy era una mujer nacida el 29 de mayo de 1934, en Parras, Coahuila.
Tal vez en estas líneas encuentres el porque del homenaje que le hiciera
la Pepa con el titulo “No sin nosotros” ¿Cuánto le debe el
movimiento LGBT a Nancy? ¿Cuánto le debes tu por su coraje, valentía,
participación y entrega a tu visibilidad, igualdad y libertad?
Doctora en Letras y maestra de arte
dramático en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, becaria de la
Organización de Estados Americanos para estudios de teatro en la
Universidad de Yale, de 1960 a 1961, donde estudió dirección de escénica.
Becaria del Gobierno polaco, del Consejo Británico de Cultura, de la
Universidad Nacional Autónoma de México y del Centro Mexicano de
Escritores. En México fue discípula de Fernando Wagner, Rodolfo Usigli y
Enrique Ruelas entre otros. Locutora de la XEW y la XEQ, traductora,
directora escénica, crítica teatral y cinematográfica, jefa de
grabaciones de Radio UNAM; crítica cinematográfica y animadora en
Televisión UNAM; coordinadora escénica y maestra de arte dramático en
Canal 11.
Activista política desde la
segunda mitad de los años 50. Monsiváis ha llegado a comentar que: la única
vez que la vio deprimida fue después de la masacre del 2 de octubre de
1968, de la cual se salvó milagrosamente. Participó en el programa Poesía
en Voz Alta, dirigido por Héctor Mendoza. Se dedicó al quehacer teatral
actuando, dirigiendo y dando clases. Debutó como actriz en Enterrar a
los muertos, de Bernard Shaw. En 1967 entronizaste a Virginia Simone I
un travestí como Reina de Reinas de Reinas del Vestido Conceptual como
una parodia al evento social de la Reina de la Reseña
Como directora debutó con : El
efecto de los rayos gamma sobre las caléndulas de Paul Zindel,
trabajo por el que recibió el Premio de la asociación de Críticos de
Teatro a la mejor dirección en 1970; le siguieron trabajos como Aquelarre
de Zauner en 1972, ...Y la maestra bebe un poco, de Zindel en
1973; El pozo de la soledad en
1985. Una de sus obras mas significativas fue la adaptación que hizo a la
novela de Juan Rulfo, Pedro Páramo además de dirigir y colaborar
con Carlos Monsiváis México de mis recuerdos. Fue miembro del
Grupo Nuevo de Cine, se dedicó al periodismo cultural. Nancy fue miembro
del Partido Comunista Mexicano.
Fue autora de Ella estuvo en el
tapanco, El cántaro seco, La vida privada del profesor
Kabela, Claudine en la escalera, entre otras. En el 68 participó
en la formación de la Alianza de Intelectuales, Escritores y Artistas en
apoyo al Movimiento Estudiantil. Como feminista especializada en sexología
y liberación homosexual, dictó conferencias y participó en programas
televisivos, congresos, seminarios y simposios nacionales e
internacionales relacionados con estos temas; fue duramente atacada por
Elena Poniatowska, quien le reclamaba “su exhibicionismo” sin embargo
Nancy nunca dejo de dar la cara por el movimiento de liberación
homosexual.
En esas fechas apoyaba los primeros
casos de resistencia como el de seis personas atrapadas en una redada en
los cines que demandaron a la policía por su arresto anticonstitucional.
En junio de 1971 dio alojamiento en su domicilio a las primeras reuniones
de emancipación Gay en México, aunque el público no tuvo noticias de la
existencia de este movimiento sino hasta enero de 1973, que fue cuando
Jacobo Zabludovsky la invitó a Contrapuntos, su programa para
discutir el despido de un empleado homosexual a quien acompañó a
presentar la demanda (unos dicen que de Sears, otros del Puerto de
Liverpool). Nancy fue la primera cara pùblica en el incipiente movimiento.
Después de esa participación
mucha gente se te acercaba y te felicitaban por ese valor civil. No falto
quien te comentara “nos hiciste sentir orgullosos, pero a lo mejor es
porque estábamos solos”.En agosto de 1975 Nancy Cárdenas, Carlos
Monsiváis y Luis González de Alba promovieron la publicación del Primer
Manifiesto en defensa de los Homosexuales en México Contra la práctica
del ciudadano como botín policiaco publicado en la revista Siempre. En
1975 y para celebrar el Año Internacional de la Mujer, participó en una
mesa redonda sobre Lesbianismo donde enfrente del Secretario de Gobernación,
te gritaron ¡Fuera Nancy Cárdenas, de México! ¡Mueran las degeneradas!.
Después de discutir con Carlos Monsiváis, el que no participara con un
contingente gay en la marcha del décimo aniversario de la matanza de
Tlatelolco, finalmente, el 2 de octubre de 1978, Nancy, encabezó la
Primera Marcha del Orgullo Gay a la Plaza de las Tres Culturas en
conmemoración de la matanza de 1968, que se celebra anualmente desde
entonces..
Los chicos de la banda
de Mart Crowley en 1973, fue tu primera obra teatral gay en la historia de
México, censurada por el delegado Delfín Sánchez Juárez bajo el
argumento “ por atentar contra de la moral y las buenas costumbres” y
que trajo como consecuencia el apoyo de toda la comunidad artística a
Nancy Cárdenas y su batalla por la libertad en las propuestas teatrales; Las
Amargas lágrimas de Petra von Kant de Fasabinder, Claudine en
la Escuela adaptación de una obra de Colette y El día que pisamos la
luna de la propia Nancy en 1987.
En 1985 publica un libro de poesía, Amor de verano. El periódico
Excélsior publicó selecciones de su poesía en el suplemento cultural el
Búho. Poco antes de morir salió su libro de poemas: Cuaderno de amor
y desamor.
Durante los ochenta y los noventa
su trabajo se relacionó de manera más explícita con debates del momento
sobre identidad y orientación sexual. En 1988 montó SIDA... así es la
vida, de William M. Hoffman, producida por Jorge Estévez, siendo esta la
primera obra en México que abordó el tema del Síndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida, donde promovía el debate y una colecta para
los primeros albergues. A partir de 1991 Nancy Cárdenas recibió en su
casa a grupos de mujeres para tomar talleres de prevención de SIDA.
Siempre apoyó a las minorías segregadas y hasta antes de morir mantenía
una estrecha relación con un grupo extenso de muchachos seropositivos.
Fue de las primeras mujeres solidarias ante la pandemia del VIH. Nancy creó
el patronato de Acción Metropolitana, AC. que más adelante se fusiona
con Ser Humano, AC. Nancy fue una de las presentadoras de la Revista
AMIGOS CONTRA EL SIDA y apoyó siempre la lucha contra la pandemia en
diversos foros.
|
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
