|
Exposición: Space, Past and
Present en Galera51
English
Version of article
Ciudad
de México, 1° de mayo (© AVS/MAV & Fotos AVS/MAV: Enkidu): Paralelo
a MACO, Ana Julio Aguado y Ronald Mallory transladan la exposición Space,
Past and Present a la Galera51 (Regina 51) en el Centro Histórico de la
Ciudad de México. En medio de arte digital, esculturas en mercurio,
video, hologramas y móbiles automatizados, encontramos el jueves 26 de
abril a estos dos artistas, quienes compartieron, en exclusiva, contig@
amig@ de Enkidu, algunas de sus palabras. Aquí está la Entrevista de
Enkidu:
Ronald
nos dijo que viene de Nueva York y que aún tiene su estudio en la Gran
Manzana. El trabaja, sin embargo, ahora en México y “habla un poco español”.
Cuando
le pregunté sobre sus influencia en el trabajo creativo, el menciona
“tal vez a Paul Bouri (CHECK) y Marc (ART?) Takis (CHECK) de Paris –los
artistas Connectivos??–. Yo he vivido en Paris, pero estos trabajos que
estamos viendo ahora fueron realizados en 1966. Yo era entonces un hombre
joven. La escultura de mercurio fue hecha, igualmente, en 1966 y puedes
encontrar una obra similar en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
“Tú
tienes que mover la bola con mercurio y cuando lo haces inicia un ciclo en
el movimiento del mercurio. Toma cinco horas para completar el círculo y
entonces lo que ves nunca es lo mismo. Tu nunca vas a ver la misma imagen,
nunca.
AVS:
¿Qué tan difícil fue trabajar con mercurio?
Ronald
Mallory: Para mí, fácil... (ambos reímos) Tomó 20 años... Sólo 20 años
para perfeccionarlo. Y fue por accidente que encontré el mercurio y pensé
que era mágico y lo volví una obra de arte. Yo inyecté mercurio con una
aguja hipodérmica, como un doctor, y está en un fluido, un fluido médico
–fluido medicala- que era experimental para combatir el cancer, así que
con este fluido, el trabajo está protegido para siempre, nunca cambia.
Eso tomó 10 años para descubrirlo.”
Luego,
por supuesto, asegura Ronald, después de muchos intentos, porque sólo
uno de cada cinco intentos funciona, tardó una semana en realizar la bola
con mercurio que vemos en la exposición. Ahora charlamos con Ana Julia
Aguado, mexicana, quien nos dijo algo sobre sus obras.
AVS:
Cuéntame de tu obra.
Ana
Julia Aguado: Estoy trabajando en estos móviles automatizados. Estamos
usando acero, cristal y una luz que es a base de fósforo, que estamos
importando de Israel, es de alta tecnología, por lo que no es tan común
en el país [México], porque queremos utilizar materiales nuevos y
aplicarlos al arte contemporáneo. Tambien conviene apuntar que la obra
está conectada a un software, cuyo programa coordina los movimientos y la
intensidad de la luz. Yo tengo dos años trabajando en el proyecto pero
decidimos primero conceptualizar, hacer los sketches y es hasta este año
que los estamos lanzando a fin de encontrar la atmósfera adecuada.
“Lo
que trabajamos fue el espacio, una de las obras se llama “Las Partículas
Cósmicas Nos Bombardean” y el otro se llama “Distancia Entre Galaxias”.
Los he venido trabajando con un ingeniero de la NASA, con quien he
charlado sobre la expansión del Universo, el espacio intergaláctico y
todo eso.
“De
hecho tenemos una pintura que Ronald y yo hicimos juntos. Estamos
trabajando en más proyectos juntos, pintura, hologramas. Tenemos un plan
para irnos a Checoslovaquia a hacer hologramas.
–Ahora
nos dirigimos frente al cuadro–
“Este
cuadro lo hicimos trabajando sobre el concepto del mercurio y la figura y
se llama “Space, Past and Present” [Espacio, Pasado y
Presente, N/Enkidu] y es el cuadro que da nombre a esta exposición.
Es el primer proyecto que trabamos juntos, Ronald y yo, el año pasado.
Cuando lo resolvimos como propuesta, salió de una charla con un ingeniero
de la NASA, quien nos decía que la Teoría del Universo no los la podía
explicar, ni siquiera la NASA, porque es tan perfecto el Universo, como el
tirador del disco romano, de Mairon. Es tan perfecta esta obra de arte, al
igual que podría ser la expansión del Universo; tan perfecto que no se
puede explicar. Podemos ver la perfección del movimiento del mercurio,
que es orgánico, combinado con una pieza de arte griego y lo hicimos en
el espacio, juntando el pasado, con el presente y este fue nuestro primer
proyecto.
Agustin
Villalpando: ¿Cómo es trabajar con Ronald, ustedes dos juntos?
Ana
Julia Aguado: Es una química tan especial que no existimos ninguno de los
dos, como que nos transportamos al estudio, a otro espacio donde no existe
ni él ni yo. Existe su arte y existe mi arte y existe su intelecto y
existe el mío, pero cuando estamos en el estudio pintando desaparece el
yo... se vuelve uno.
Ana
Julia Aguado y Ronald Mallory, una pareja de creadores que, con orígenes
distintos, logran combinar su experiencia y formar un arte fresco, jóven
al mismo tiempo que eterno. En esta exposición pudimos apreciar lo
moderno, lo contemporáneo, pero más que eso, tuvimos la oportunidad única
de acercarnos, al menos por unos instantes, al infinito de este Universo
tridimensional.
 |
Los
Martes de Enkidu
Febrero 2007
