|
ILGALAC
debería tener más presencia en México
Ciudad
de México, 3 de octubre (© LIOWLB/AVS/Enkidu - Fotos © Enkidu): En
esta ocasión conversamos con Paulina Martínez, integrante de Musas de
Metal, Grupo de Mujeres Gay, quien fue una de las cuatro representantes
de México –un caballero, Gloria Careaga (con derecho a cuatro votos),
Amaranta, así como Manuel Herrera (quien asistió como observador del
grupo Amnistía Internacional)- ante la Conferencia de ILGALAC en Lima,
Perú. ILGALAC es la sección de América Latina y el Caribe de la Internacional
Lesbian and Gay Association, con sede en Bruselas, Bélgica.
| Como sabes,
amig@ lector@, en un Martes de Enkidu reciente,
contamos con la participación de Rolado Jiménez, del grupo
Movilh, de Chile, quien se mostró absolutamente crítico
respecto al funcionamiento –o mejor dicho, a la falta del
mismo- de ILGALAC como red de acción política real para América
Latina y el Caribe en asuntos de diversidad sexo-genérica en
esta parte del mundo. |
|
Así
pues, en Exclusiva para tí, lector@ de Enkidu Magazine las palabras de
Paulina Martínez:
Paulina
Martínez, Musas de Metal: Sabia de la existencia de ILGA pero no tenía
mucha información, por lo que me dirijí a la página Web de la
organización. Ahí me enteré también que se podian obtener becas para
asistir a Perú. Yo vi que quien firmaba la propuesta era Gloria Careaga
de México, así que intente hablar con ellos, pero me dijeron que ya
era muy tarde para solicitar la beca. Nosotras mandamos la inscripción
de Musas de Metal, para ser miembro de ILGA y con la opción de pagar en
Lima. En realidad, yo financié este viaje de mi bolsa; desconocía el
programa y no tenía nada porque nadie respondió a mis los correos
electrónicos. Afortunadamente, Manuel Herrera, como observador por
parte de Amnistía Internacional me pasó información. Yo llegué en el
mismo avion con Amaranta y en el aeropuerto vi a Gloria Careaga.
“Como
sabes, me interesa mucho el trabajo en Derechos Humanos, además de
conocer a personas de otros países tanto para hacer saber lo que ocurre
en ésta materia en México, como para informarme de otras experiencias
en países diferentes. Antes de irme, pregunté a diversos grupos en México
y casi todos me dijeron que no sabían nada de la reunión en Lima. Sólo
el Frente Trans me respondió que sí estaban enterados y mandaron una
postulación de beca, pero no se las dieron. Así que de México, sólo
estuvimos cuatro personas: César –de la CROC [Confederación Regional
Obrero-Campesina]– porque se dice que la CROC está abriendo su area
de Diversidad Sexual; ellos postularon beca dos personas pero
lamentablemente al llegar allá se habían perdido los registros y por
ello no pudo votar en ningún momento.
Integrantes
en la Conferencia de
ILGALAC en Lima, Perú, 2007 (Foto: Paulina Martínez (Musas de Metal)
“Yo
nunca había ido a este evento en particular. Empezó encabezado por los
que eran representantes de la región en América Latina y el Caribe,
Beto de Jesús, Partricia Cursi y Gloria Careaga. Lo primero que
hicieron fue leer una carta del Secretario General de ILGA, donde
aseguraba que no pudo asistir por causas de salud, al tiempo que
subrayaba y pedía a la Asamblea que “pasara lo que pasara y quedara
quien quedara” –al frente de ILGALAC–se mandara a Beto de Jesus y
a Gloria Careaga a un evento de recaudación de fondos que tendrá lugar
en Washington.
“Esto
pareció un mandato más que una invitación, porque se supone que es
una Asamblea soberana. Pero yo en lo personal no entendía muy bien el
proceso. Luego estas personas en la mesa fueron explicando su trabajo de
los 3 últimos años. Me enteré que México debía hacer la reunión
siguiente pero entonces se dijo que había un mal entendido entre quién
debía organizarlo si Patria Jiménez (quien no estuvo presente) o
Gloria Careaga. Finalmente, Careaga no pudo dar explicaciones sobre lo
ocurrido.
“En
la asamblea se dijo que hubieron intentos por contactar a Patria Jiménez
pero que no hubo respuesta. Careaga sólo dijo que no se hizo porque no
se sabía si El Closet de Sor Juana, o Patria Jiménez o ella (Gloria
Careaga) debían organizarlo y por ello no pudieron ponerse de acuerdo
en tres años. Careaga habló del trabajo de difusión realizado en México
y en los grupos de diversidad, sobretodo en los grupos lésbicos –lo
cual me pareció aventurado porque con nosotras, como Musas de Metal,
jamás se ha acercado para hablar de ILGALAC–. Creo que Careaga sólo
tomó el cargo en 2006, lo que es extraño porque no hubo elección por
voto –pero esto es algo que desconozco-. Careaga también hizo
referencia al trabajo que habia hecho a nivel internacional; sin
embargo, reconoció que mucho de éste trabajo había sido hecho a
nombre de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) o a nombre
de otras instituciones, así que reconoció que no siempre habla a
nombre de ILGALAC. Con todo, presentó todos estos trabajos como si los
hubiese hecho a nombre de ILGA.
 |
“Por
lo que me enteré allá, De Jesús hace mucho trabajo en Brazil,
no en América Latina, pero sí en su país, al tiempo que
Melissa hace un buen trabajo con personas trans. Creo que ella
fue la única que presentó un informe más serio, donde dijo lo
que había logrado en tres años.
“En
la conferencia se habló de que ILGALAC habia designado a México
para establecer una sede regional de ILGA, pero que el Clóset
de Sor Juana no tuvo presupuesto ni dinero para concretarlo, por
lo eso no se hizo nada.
Paulina
Martínez, integrante de Musas de Metal, Grupo de Mujeres Gay (Foto:
Enkidu) |
“Al
final del primer día, se designó una mesa nueva, conformada por gente
que no habían ido nunca a una reunión de ILGA; quienes no entendían
bien lo que se tenia que hacer. Fue lamentable la desorganización de la
mesa que dejaba el cargo, pues no fueron capaces de entregar el
reglamento de trabajo, ni supieron explicar a los asistentes, muchos de
ellos estábamos ahí por primera ocasión. El reglamento apareció
finalmente hasta el cuarto día del encuentro. Como no se tenía el
reglamento ni se podía conocer con certeza el asunto de las votaciones,
muchos dijeron que parecía que la reunión estaba funcionando mal; se
decía que las personas mismas “estaban saboteando” a quienes
deseaban establecer una amplia participación de todo mundo.
“De
las identidades presentes, la lesbiana, la gay, las personas trans y las
intersexuales, la gente trans fue la más muy participativa y la más
organizada. Asistieron personas trans de casi todos los países. Desde
Chile se presentó la petición para cambiar el nombre de ILGA a fin de
agregarle las letras B (por las personas bisexuales) y la T. El objetivo
era incluirlas en el subtitulo para América Latina. El argumento que se
manejó fue la inclusion, una por cada identidad, pero como no había
personas bisexuales, se llegó a decir que nadie se identifica como
bisexual. En ILGALAC sólo hubo una mujer de Venezuela que se identificó
como bisexual, pero cuando, a lo largo de la reunión, hablé sobre el
tema, me dí cuenta que en muchos países sucede algo similar a lo que
ocurre en Musas de Metal, donde algunas personas se identifican como
“bi” pero participan en grupos de mujeres lesbianas o de hombres
gays. En mi mente quedó la idea de que el único grupo bisexual que hay
en México es el único que tiene trabajo concreto y real sobre el tema,
con personas que se identifican como bisexuales en América Latina. Opción
Bi me había dicho que no sabía del evento de ILGALAC.
“También
se vieron los estatutos y como forma de trabajo, por mesas, cada
identidad debía discutir lo que requeria: trans, gays, lesbianas; ningún
bi. No obstante, en estas discusiones nadie podia entrar a las reuniones
de los demas. Incluso en la reunión de mujeres lesbianas estuvieron a
punto de no dejar que entrara una chava heterosexual; la supuesta razón
de este modo iban a trabajar fueron las particularidades de cada
identidad. Finalmente, cada mesa presentó los objetivos conjuntos en
los que se tiene que trabajar a nivel regional.
“Entonces,
nosotras presentamos los puntos de las lesbianas, Manuel Herrera estuvo
en la mesa de los hombres gay y Amaranta Ruiz quedo como la
representante Trans de México, mientras Gloria Careaga y yo quedamos
como representantes lesbianas, aunque en un principio Gloria Careaga
insistía en que yo hablara por los hombres gay de México. Amaranta
dijo que ella no se metía en ésta discusión.
“Yo
propuse la difusión de lo que sucedió así como una reunión con
grupos de la Diversidad Sexo-Genérica para contar con una participación
mayor de México; un grupo más nutrido y una presencia más efectiva.
ILGALAC considera a México toda una subsección y debería tener más
presencia, porque incluso las otras subregiones deben ponerse de acuerdo
entre varios paises. Mexico y Brazil son los únicos países que tienen
la posibilidad de participar más activamente al ser considerados
subsección por ILGA.
“Desde
que llegué a México he tratado de generar vinculaciones. Amaranta nos
ha dejado plantadas en tres ocasiones; mientras que a Gloria Careaga
creo que no le interesa mucho esta labor. Ella misma dijo que ya no le
interesaba volverse a postularse, aunque le insistieron mucho. Sin
embargo, dada su actuación y la participacion de Perú no quedo ella en
la mesa. Beto de Jesús fue reelegido. Joana es una persona trans que
fue postulada por todos los representantes de todos los países
presentes. Ellos fueron los únicos en llegar desde el primer momento
con una candidatura única a ser votada.
“No
obstante, vuelvo a subrayar que hubo confusion por la falta de un
reglamento al presentar las postulaciones a candidatos de las
subregionales. Gloria Careaga lo único que decía es que a las 6 de la
tarde era el último momento para presentar las postulaciones; al final
ella estaba postulada y otras dos personas. Luego dijo que la hora de
registro de candidatos era para las subregionales, a las 6 y para la
subregional a las 7 de la tarde. Al final dijeron que casi todos podian
postularse para las subregionales. Yo nunca había participado en un
relajo así, en tal desorden.
“Al
final creo que sí hubieron cosas buenas. Mientras que la logística y
las actitudes de las personas fueron muy malas y el hotel era pésimo.
Me hizo muy bien encontrarme con todo tipo de personas con identidades
diversas, provenientes de todos los países. Había gente que en sus países
no existen, por ejemplo, agrupaciones de lesbianas, por lo que tienen
que ir a otros países para encontar ese activismo. En muchos lados hay
grupos donde gays, lesbianas y transexuales trabajan juntos. Algo
interesante fue saber que el orden de las iniciales (Gay, Lesbiana,
Bisexual, Trans) cambia en los distintos países, con algunos que llevan
la G primero, otros primero la L y sólo en uno se lleva la T al
principio.
“En
la reunión también se llegó al acuerdo, por votación de personas
trans, hombres y mujeres trans, de simplificar las tres “T” (Transexual,
Travesti, Transgénero) por una sola T, pues todo es, dijero, transgénero.
Al regresar lo he comentado en México y algunas personas no están muy
de acuerdo porque afirman que existen especificidades; pero ese fue el
acuerdo.
“Una
de las novedades fue que se presentó la “I”, de intersexuales, por
medio de una representante que se identifica como intersexual. Y debo
subrayar de nuevo que la parte más fuerte estuvo integrada por las
personas “T”, quienes llegaron con el objetivo de lograr visibilidad,
voz y con mucha participación lo lograron.
“Hubieron
observadores de España apoyando y todo, al tiempo que compartían las
experiencias de las organizaciones españolas y todo lo que han logrado.
Pero también pregunté diercto sobre bisexualidad y no me contestaron.
Tal vez el único grupo bisexual en América Latina es el de México;
los demas trabajan en conjunto con lesbianas o gays.
LIOWLB/Enkidu:
¿Y cuales son tus conclusiones?
Paulina
Martínez, Musas de Metal: El trabajo de ILGA a nivel internacional es
muy bueno. Al mismo tiempo, en América Latina tiene muy buenas
posibilidades de hacer un gran trabajo, salvo elementos que sólo se
dedican a viajar. Sin embargo, encontré a mucha más gente que trabaja
en sus países. A éstas personas presenté el trabajo que nosotras,
como Musas de Metal venimos realizando; llevé información sobre la
investigación en mujeres lesbianas y bisexuales; sobre los 12 casos
mencionados, por ejemplo, en un Martes de Enkidu; además del programa
de radio, así como el libro de Diversidad Sexual que llevé en un CD
para darlo a conocer.
“De
esta manera quedó constancia del trabajo que nosotras estamos llevando
a cabo. Lo que veo muy dificil es coordinarme con las otras dos
representantes de México. Ahora quiero convocar a los grupos mexicanos
interesados en trabajar los objetivos de ILGALAC, para dar difusión al
evento y trabajar en redes, no sólo grupos lésbicos, sino gays,
bisexuales y de personas trans. Esto es algo que, en todo caso, ya
venimos haciendo. El próximo evento será este viernes a las 19:30 Hrs.
ante Bellas Artes para mostrar unión contra la transfobia, porque nos
afecta a todos. Mi esperanza es que logremos trabajar en conjutno y
también que más grupos mexicanos se unan a ILGALAC.
LIOWLB/Enkidu:
Finalemente, ¿cuáles son los requisitos para formar parte de ILGA?
Paulina
Martínez, Musas de Metal: Es muy sencillo. Se tiene que llenar un
formulario, que envias y después de que lo aprueban en ILGA, tienes que
pagar 25 dólares al año, como membresía. Cabe apuntar que para el
resto del mundo la cuota es distinta, mas alta. En ésta ocasión, en
Lima, estuvimos reunidos unos 175 miembros de grupos de muchos países
de la región. Lo más positivo es que logramos entrar en contacto entre
nosotr@s
y ahora falta continuar este contacto y trabajar en acciones conjuntas.
|
Los
Martes de Enkidu
