|
La
castración en la República Checa suscita preocupaciones
Bruselas,
BBC News, Alix Kroeger, 13 de julio (Traducción al castellano AVS/Enkidu):
Una organización europea que trabaja contra la tortura ha expresado
"reservas serias" sobre la castración quirúrgica que está
siendo utilizada como tratamiento para los delincuentes sexuales en la
República Checa
 |
FOTO: Las autoridades aseguran que
las castraciones se realizan de acuerdo con la ley. |
El
Comité para la Prevención de la Tortura [Committee for the Prevention
of Torture] también expresó preocupaciones sobre el uso de la
castración química e instó a mayores salvaguardas.
El
comité del Consejo de Europa cuestionó la libertad de consentimiento
para aquellos que se someten al procedimiento.
El
gobierno checo asegura que las castraciones suceden de acuerdo con la
ley.
En
su reporte sobre la República Checa, el Comité para la Prevención de
la Tortura levanta preocupaciones sobre el uso de la castración, tanto
química como quirúrgica, en el tratamiento de los delincuentes
sexuales.
Todos
los infractores que han sido sentenciados al llamado tratamiento de
protección [protective treatment] en hospitales psiquiátricos son
sometidos a castración química.
Responsabilidad
poco clara
La
castración quirúrgica estaba confinada principalmente a los
delincuentes que han cometido asesinato y sólo bajo su consentimiento.
Pero
el comité pone en duda qué tan libre puede ser el consentimiento, si
la alternativa para el prisionero es el confinamiento indefinido en un
hospital psiquiátrico.
El
comité dijo que está preocupado por el traslape entre los doctores que
dan tratamiento a los delincuentes y el panel de expertos que es
responsable de aprobar la operación.
El
gobierno checo dijo que los procedimientos de la castración son
llevados a cabo siguiendo la ley, pero el mejoramiento en la
legislación sería debatido este año.
Uno
de los hospitales relacionados aseguró que el procedimiento sólo es
utilizado en delincuentes reincidentes, muchos de los cuales son
alcohólicos e individuos con discapacidades de aprendizaje.
Comité
Europeo para la Prevención de la Tortura y el Trato o Castigo
Inhumano o Degradante (CPT):
(en
inglés con la información más reciente):
http://www.cpt.coe.int/en/
(en
castellano como referencia):
http://www.cpt.coe.int/spanish.htm
El
reporte de CPT sobre la República Checa del 12 de julio de 2007 (en
inglés):
http://www.cpt.coe.int/documents/cze/2007-07-12-eng.htm
|
Los
Martes de Enkidu
