|
| |
|
Irak: ONGs locales e internacionales dan la bienvenida a la nueva resolución de Naciones Unidas
Bagdad, 16 August (IRIN/Traducción al castellano AVS/Enkidu): Un grupo de organizaciones no gubernamentales (ONGs) locales e internacionales ha recibido con agrado la nueva Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que expande el rol de la ONU en Irak.
"Damos la bienvenida al reconocimiento de la crisis humanitaria en esta resolución... esperamos que este reconocimiento formal y oficial traerá más medios para responder y enfrentar las necesidades de la gente vulnerable en Irak," declaró el 12 de agosto a IRIN, en traducción al castellano de Enkidu Magazine, Cedric Turlan, oficial de información para el Comité Coordinador de ONGs en Irak (NCCI), una red de alrededor de 80 ONGs internacionales y 200 ONGs de Irak.
Turlan señaló los obstáculos actuales para le entrega de la ayuda humanitaria.
"Ambos [el gobierno de Irak y las fuerzas de coalición encabezadas por Estados Unidos], entorpecen la neutralidad, independencia e imparcialidad necesarias para la asistencia humanitaria, pues son consideradas por las otras partes como partes en el conflicto," dijo Turlan.
La resolución, adoptada por unanimidad el 10 de agosto, autoriza a la misión de ONU a "aconsejar, apoyar y asistir al gobierno y a las personas de Irak sobre el avance de su reconciliación incluyente, nacional y el diálogo político."
Este autoriza a la ONU a favorecer "el diálogo regional, incluyendo asuntos de seguridad fronteriza, energía y refugiados", y solicita a la ONU a ayudar en el desarrollo de formas de "resolver disputas sobre fronteras internas" que sean aceptables al gobierno.
Texto revisado
El texto inicial fue revisado para establecer más atención en los derechos humanos, los asuntos humanitarios, la protección de civiles y la promoción de la seguridad para el personal humanitario.
En una declaración emitida la semana pasada, Irene Khan, Secretaria General de Amnistía Internacional, afirmó que el texto original era completamente "silente sobre los abusos flagrantes a los Derechos Humanos que tienen lugar todos los días en Irak, y sobre la crisis humanitaria que se agudiza en el país," un punto de vista hace eco al de otros grupos pro-Derechos Humanos.
Preocupaciones de Seguridad
El trabajo humanitario en Irak ha sido severamente entorpecido por la violencia actual y muchos trabajadores de ayuda han sido asesinados o secuestrados. Las ONGs se ven forzadas a mantener un perfil bajo y existe una dependencia considerable en el personal local.
"La situación de seguridad no mejorará en corto plazo por la Resolución de Naciones Unidas, tampoco el acceso [a las áreas donde se necesita la asistencia humanitaria]. Las ONGs no esperan un cambio mayúsculo en sus rutinas diarias en el corto plazo," agregó Turlan.
La Misión de ONU en Irak, UNAMI, ha ayudado a organizar las elecciones, el borrador de la Constitución de Irak, así como al desarrollo de intituciones para el gobierno representativo. Pero sus operaciones día con día han sido restringidas severamente a causa de las preocupaciones de seguridad y a los ataque a sus oficinas centrales en Bagdad.
B. Lynne Pascoe, Subsecretario General para Asuntos Políticos, afirmó la semana pasada que ONU esperaba aumentar el techo del personal internacional en Irak de 65 a 95 para mediados de octubre. Unas horas más tarde, sin embargo, el Consejo de Personal de Naciones Unidas instó al Secretario General para que retire personal de ONU del país hasta que la seguridad mejore.
sm/ar/cb/AVS-Enkidu |
|
|
|
|
| |
| »
Publicidad |
|
|
| »
Solidaridad Global |
|
|
| »
Publicidad |
|
|
| »
Actividades de Enkidu |
| Los
Martes de Enkidu en |
|
|
|
Villalongin
24 Col. Cuauhtemoc (frente al Monumento a la
Madre)
|
|
Cada
Martes
a
las 20:00 HRS
|
|
un
evento gratuito, abierto a todo público
|
|
|
más
información |
|
|
|
|
Simposio
de Estudios Queer de la Pascua 2008
23
al 29 de marzo de 2008
Ciudad
de México |
| más
información |
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» Secciones
Tematicas
en Enkidu
|
|
|
| »
Publicidad |
|
|
|
»
Publicidad
en Enkidu
|
|
|
| » ¡Gracias por tu apoyo! |
|
Si Usted considera que
Enkidu Magazine y nuestras actividades son de utilidad, por favor piénse un minuto si
le es posible hacer un
donativo...
más
También agradecemos que adquiera un
producto o servicio en estas páginas, pues de esta manera contribuye
también a que Enkidu siga desarrollándose como la voz independiente de
la Sociedad Civil Global. |
Organisaciones
Hermanales |
|
|
|
|
|
|
| |
|
