|
Ministro Cubano Llama al Matrimonio Gay
- Cuban Cabinet Minister Calls For Gay
Marriage
HAVANA, Associated Press, ©365Gay.com, 07/02/2008 (traducción al
castellano © AVS/Enkidu Magazine): Retomando la invitación de Raul
Castro para decir lo que piensan sin temor a represalias, más cubanos
han comenzado a quejarse y a desafiar las políticas del gobierno de
manera pública sobre todo, desde derechos gay a los límites en el acceso
a la Internet y las restricciones de viaje.
Esta semana algunas figuras principales instaron al cambio: Abel Prieto,
Ministro de Cultura, dijo que apoya el matrimonio gay y Silvio
Rodríguez, famoso cantante folk dijo que cree que todos los cubanos
deben ser libres para viajar al extranjero y estar en hoteles reservados
para turistas extranjeros.
Los retos abiertos a la autoridad del gobierno continúan siendo raros en
Cuba, donde el Partido Comunista domina todos los niveles de poder. Pero
desde el reemplazo del hermano mayor de Fidel como Presidente en
funciones, Raúl Castro ha urgido a los ciudadanos cubanos a ayudar a dar
forma al futuro económico del país.
De manera tentativa, en el principio, luego de manera más audaz, los
cubanos han respondido.
Estudiantes universitarios, por ejemplo, fueron abiertos en una reunión
de estilo ayuntamiento, el 19 de enero, con Ricardo Alarcón, Presidente
de la legislatura cubana. Un video de la reunión fue colocado en la
Internet y muestra a líderes estudiantiles que lo retan para explicar
porqué las políticas del gobierno han fracasado en los ideales
igualitarios de Cuba.
Ellos preguntaron a Alarcón porqué muchos bienes básicos -incluyendo
artículos de tocador y ropa- se venden en monedas convertibles a
turistas y extranjeros, haciendo que algunos artículos básicos sean
virtualmente inaccesibles para los empleados del Estado que reciben
salarios en pesos cubanos, con mucho menor valor. Ellos se quejaron
sobre las leyes que prohiben a los ciudadanos entrar a hoteles del
Estado sin un permiso oficial. Ellos se quejaron por los límites en el
acceso a la Internet y sobre las reglas que hacen casi imposible
conseguir una visa para la mayoría de los cubanos.
Alarcón eludió las preguntas sobre la Internet y dijo que viajar es un
privilegio, no un derecho. Cuando él tenía su edad, antes de la
revolución, dijo a los estudiantes, él no podía entrar a los clubes
nocturnos de lujo ni a las playas exclusivas de Cuba.
"Nunca entré al Tropicana ni a Varadero," dijo. "¿Ustedes saben por qué?
'¡Porque mi papá no tenía el dinero para pagarlo!'"
Sin embargo, otras figuras poderosas cubanas se han unido a los llamados
por el cambio social.
"Yo creo que el matrimonio entre lesbianas, entre homosexuales, puede
ser perfectamente aprobado y que en Cuba eso no causaría un terremoto ni
nada similar," aseguró Prieto, miembro del poderoso Politburó, en
declaraciones a reporteros luego de la proyección de un documental sobre
la carrera de Rodríguez.
Los legisladores cubanos están considerando una propuesta para legalizar
el matrimonio gay, aunque su progreso en las sesiones a puertas cerradas
de la legislatura es poco claro.
Escritor de 57 años de edad vuelto líder político, Prieto es el único
alto oficial del gobierno cubano quien lleva cabello largo hasta los
hombros. Pero él también es miembro del supremo cuerpo gobernante de la
isla, el Consejo de Estado. Y él dice que apoya lo que Raúl Castro ha
denominado un "debate" sobre el futuro de Cuba.
La "inmensa mayoría de intelectuales" desean "confrontar los problemas,
dar batalla a todas las expresiones de la burocracia en la cultura y en
la sociedad y, al mismo tiempo, defender esta revolucióin y el
socialismo," dijo Prieto.
Rodríguez, cuyas canciones le han vuelto una voz líder de la revolución
cubana, describió lo que Cuba está pasando ahora como "un momento de
cambio, de transición... no es el único que he visto en mi vida dentro
de la revolución.".
El cantante folk, internacionalmente reconocido, es un miembro del
Parlamento que ha defendido durante largo tiempo al gobierno cubano ante
las críticas sobre presuntas violaciones a los Derechos Humanos. Sin
embargo, Rodríguez dijo el martes que las autoridades deberían levantar
las restricciones que impiden que muchos cubanos ingresen a los hoteles
operados por el Estado, así como a que viajen al extranjero e incluso
dentro de su propio país. "Los permisos para salir y entrar deberían ser
completamente abiertos," dijo Rodríguez.
Durante décadas, Cuba ha restringido los viajes para impedir que sus
ciudadanos inunden las ciudades en busca de trabajos. También limita las
visas al exterior, citando preocupaciones de seguridad nacional. Desde
que Cuba primero comenzó a aceptar turistas extranjeros en masa a
principios de los 1990's, la mayoría de los cubanos han sido impedidos
de entrar a los hoteles, incluso si ellos pueden pagar por sus
habitaciones.
Los cubanos también se están quejando sobre una ley que requiere que los
ciudadanos registren sus salarios totales para cuestiones impositivas si
ellos han sido pagados de manera ilegal en dólares o en euros por
trabajar en firmas extranjeras o embajadas.
Oscar Espinosa Chepe, un economista capacitado por el Estado, quien se
convirtió en periodista independiente y anticomunista, documentó una
reunión pública, el 12 de enero pasado, en la agencia de empleo Acroex,
propiedad del Estado, en donde los empleados criticaron la medida nueva.
"Nadie puede estar en desacuerdo con que los trabajadores cubanos paguen
sus impuestos sobre sus ingresos, algo que sucede en el mundo entero,"
escribió Espinosa Chepe en un artículo del martes. Pero él condenó los
requisitos del gobierno en el sentido de que los cubanos que trabajan
para extranjeros ordenen sus trabajos por medio de agencias de empleo
estatales, mismas que cobran cuotas abundantes en monedas convertibles y
luego pagan a los empleados en los pesos regulares, menos valiosos.
En su artículo, él dijo que la reunión causó tal alboroto que los
oficiales suspendieron los planes para llevar a cabo foros similares en
las firmas propiedad del Estado. |
|
