Union del Mediterraneo en Paris une a 43 jefes de estado

PARIS, 13/07/2008 (AVS / Enkidu Magazine): En un esfuerzo sin precedentes, el Jefe de Estado galo logró reunir en un mismo espacio a 43 jefes de Estado de todo el Mediterraneo, además del Secretario General de Naciones Unidas y el Presidente de la Comisión Europea, entre otros, bajo un concepto: Crear una zona de paz y prosperidad por todo el Mediterráneo en lo que se ha denominado “Union pour la Mediterranee-UPM”. Al terminar la cumbre y antes de irse a cenar, en conferencia de prensa, los co-presidentes de la UPM afirmaron lo siguiente:

Nicolas Sarkozy, Presidente de Francia: En unanimidad, con un paso extraordinario, se reunieron a todos los países europeos y del Mediterráneo. Es extraordinario ver a los países árabes con el Primer Ministro de Israel. La discusión fue muy rica y hemos decidido que cada dos años se reunirá la cumbre de la UPM, organizada bajo una co-presidencia: el Presidente de Egipto, Mubarak y el de Francia.

La novedad del proceso es que se trata con igualdad al norte y al sur del Mediterráneo a partir de una voluntad de reunirse en proyectos concretos. Existen seis proyectos concretos, entre ellos: las rutas por mar y tierra; el trabajo conjunto por un programa de protección común en caso de catástrofe; el plan mediterráneo de energéticos; la creación de una Universidad del Mediterráneo; y, la promoción de la movilidad de las personas y el desarrollo de las empresas.

A mediados noviembre, los ministros de asuntos extranjeros se reunirán para anunciar el secretariado, la composición del secretariado, así como el financiamiento –en donde se unirán la banca europea y todos los sectores en el proyecto-, para construir la institución en un modo progresivo.

La declaración final fue aceptada por unanimidad; la Liga Arabe será invitado permanente de la Cumbre. Para mí es un momento muy importante, la Unión por el Mediterráneo es una realidad.

En sesión de preguntas y respuestas: La política está al servicio de proyectos concretos. Todos los protagonistas hicieron el esfuerzo. El dirigente árabe, Mubarak es valiente al reunirse con la dirigencia de Israel. Todos hicieron un esfuerzo. Todos pensamos que la paz y el desarrollo son necesarios. Al final, alguien toma el riesgo y rompe el círculo vicioso y entonces se trata de un asunto de confianza y de compromiso.

Debemos generar confianza para lograr la paz, en lugar de no intentarlo y decir que es complicado y que es difícil y no hacer nada. Pienso que cada uno hizo un esfuerzo, para los europeos, para los del Norte, Austria o Suecia, por ejemplo, es mejor movilizar el Mediterráneo, al igual que para quienes aman el Mediterráneo. Angela Merkel y Zapatero han manifestado su compromiso y son partes importantes; cada uno hizo un esfuerzo. Después de 4 horas de co-presidencia nadie se levantó. Todos están ahí, en la negociación y el diálogo. Si es posible hacer esto por cuatro horas, podemos continuar, es una iniciativa importante.

La presencia del Emir de Qatar, quien jugó un gran rol, entre las partes libanesas, y su primer ministro. El dinero no falta, lo que falta es la paz, la seguridad. Ahora vamos a consolidar la financiación entre las partes y con el apoyo de la Comisión Europea, quien en Barcelona dispuso de mucho dinero pero a partir de la confianza en un proyecto. Vamos a buscar nexos con las empresas. El presidente libanes tuvo la iniciativa de crear un centro de investigación mediterráneo en Libano, para ello se establecerá la Universidad Euro-mediterránea. Estoy persuadido de que la Unión por el Mediterráneo va a funcionar.

Sobre Medio Oriente: El objetivo de la cumbre es la máxima participación para juzgar si es un éxito o no. Ahora vemos que es un éxito. El segundo criterio, una declaracion común, si la hay. Luego, proyectos concretos. Al final los incidentes, no hubieron incidentes, por ello esta cumbre un éxito. Es mucho trabajo, ponerse de acuerdo en la localización del secretariado general, el lugar de la reunión próxima, el financiamiento del proyecto, pero esto es lo apasionante, la puerta está abierta.

Hosni Mubarak, Presidente de Egipto: Agradezco a Sarkozy y agradezco al pueblo francés y le congratulo por el 14 de julio. Agradezco esta cumbre que ha conocido un debate muy intenso y positivo, que refleja la importancia de todas las partes concernientes en esta Unión por el Mediterraneo.

El Mediterráneo ha sido cuna de civilizaciones y de culturas que han conocido la importancia de la interacción de las culturas y de las civilizaciones. Tenemos que asegurar la seguridad del Mediterráneo que es la de Europa. Recuerden que en 1994 inició del Proceso de Barcelona, más ambicioso en la cooperación euro-mediterranea. Ahora tengo el honor de co-presidir esta Unión, que será fructífera, estoy seguro, a partir de la cooperación entre Europa y el Mediterráneo, que nos permitirá que haya mas paz y estabilidad.

En sesión de preguntas y respuestas: El problema no es el financiamiento, lo que falta es la confianza y la inversión que promueva la estabilidad, ésta promoverá la inversión y dará el financiamiento necesario. La respuesta entonces es la estabilidad.

José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea: Los presidentes ya han presentado los resultados de la cumbre. Déjenme saludar con fuerza y emoción, por su trabajo ante las dudas iniciales al gran proyecto, a la determinación de Sarkozy. Gracias a él y a Francia el Mediterráneo recupera el centro de la política europea.

Se trata de un diálogo político en una región donde el conflictos son numerosos. Esta cumbre impactará en las corresponsabilidades en una Unión que vive a través de proyectos concretos, entre los pueblos y los ciudadanos en el Mediterráneo. Esto vaticina una reunión de los pueblos.

El Mediterráneo es una región crítica para Europa y muy prometedora porque se puede lograr la estabilidad o se puede continuar la indiferencia. Con esto en mente, la voluntad política por marchar juntos en la resolución de conflictos, una verdadera integración regional, disminuir las dsiparidades, promover el comercio y la inversión, implica que la juventud en el Mediterráneo pueda tener un mejor futuro, una calidad complementaria. A nombre de Europa, esta cooperación lograda en Francia ha dado una contribución histórica para el futuro de Europa y del Mediterráneo.

» For comments and questions please send an e-mail to info@enkidumagazine.com