| Doctorado a Céline
Dion
Québec,
21 de agosto de 2008 (AVS / Enkidu Magazine): Esta tarde, como parte de la
celebración por el aniversario de 400 años de Québec, el Palais de
Montcalm se vistió de gala y recibió a unos 800 invitados especiales
quienes participaron en la ceremonia en que se otorgó el Doctorado
Honoris Causa a la cantante de origen quebequense Céline Dion.
Los
alrededores de este palacio se vieron rodeados por cientos de personas de
todas las edades para ver pasar, al menos unos instantes a quien perciben
como un modelo a seguir, un ejemplo de que se puede ser quebecois
alrededor del mundo.
Entre
los invitados se contaron Jean-Pierre Ferland; Pauline Marois, jefa del
Partido Québécois; Christine Saint-Pierre, Ministra de Cultura,
Comunicaciones y Condición Femenina; Daniel Petit, Parlamentario por
Charlesbourg-Haute-St-Charles, quien participó en representación de
Josee Verner, Ministra de Herencia Canadiense y Estatus de la Mujer y del
Ministerio de la Francofonía; Régis Labeaume, el Alcalde de Québec,
quien fue el primero en dirigirse a ella, luego de la ceremonia oficial
como “doctora”; Jean Leclerc, Presidente de la Sociedad del 400
aniversario de Québec, quien presentó el Medallón conmemorativo del 400
aniversario de Québec y subrayó la contribución ejemplar de la cantante
en las fiestas de la provincia; y, por supuesto, por el esposo de la
cantante, René Angélil, a quien Dion agradeció por su apoyo a lo largo
de estos años.
Denis
Brière, Rector de la Universidad Laval, hizo referencia a Dion como un
modelo de profesionalismo, determinación y subrayó su contribución a
distintas causas humanitarias.
“Debo
subrayar, Madame Dion, todo nuestro orgullo de recibir en el seno de la
gran familia de graduados de la Universidad Laval a una artista
excepcional, una embajadora destacada de Québec en el extranjero, un
modelo de profesionalismo, determinación y de humanidad animada por
profundos valores familiares y una fuente de inspiración para todos
nosotros y para nuestros estudiantes” dijo Brière durante la ceremonia
en que Céline Dion recibió el Doctorado Honoris Causa por la Universidad
Laval.
La
cantante proviene de una familia modesta y ella misma no terminó la
educación media superior; sin embargo, ha logrado reconocimiento
internacional. Ha recibido premios Grammy y American Music Awards, de
Estados Unidos, los premios Félix y Juno, en Canadá, el premio World
Music Award, en Europa, así como numerosos premios por todo el mundo. En
25 años de carrera, Céline Dion ha grabado 18 discos en francés y 12 en
inglés, con ventas superiores a los 200 millones de copias.
Entre
otras actividades humanitarias, participa de manera activa con la Fundación
Céline Dion, la Fundación Canadiense contra la fibrosis quística, donde
es patrona [marraine], así como en la Fundación T. J. Martell y el Fondo
Memorial de la Princesa Diana. Además de colaborar en campañas a favor
de la educación, es patrona en la Fundación del Hospital Sainte-Justine,
de Montreal. Céline Dion ha recibido los títulos de Oficial de la Orden
Nacional de Québec [officier de l’Ordre national du Québec], de la
Orden de Canadá [l’Ordre du Canada] y en 2008 la de Caballera de la
Orden de la Legión de Honor de Francia [chevalier de l’Ordre de la Légion
d’honneur de France] como reconocimiento por su carrera y por sus
grandes cualidades personales.
Fue
un evento histórico, pues además de recibir el doctorado por Laval, Dion
recibió el Medallón de la Sociedad del 400 aniversario de Québec, así
como la Medalla de la Ciudad de Québec. Además, Christine St-Pierre,
Ministra de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina presentó a los
siete estudiantes, ganadores del concurso de escritura “La
langue française, elle est bien québécoise”, una de primaria y
los demás (seis alumnas y un alumno) de educación secundaria; la Madrina
de esta premiación fue, por supuesto, Céline Dion.
La
nominación de Dion fue presentada en febrero de este año por la Facultad
de Música. Luego de una revisión por un comité, los nombres
seleccionados son llevados al Consejo Universitario, donde fue, finalmente,
aprobada. Desde 1864, la Universidad Laval ha concedido 1,100 doctorados
honoris causa a personalidades de negocios, ciencias, artes, etc. Los
siguientes galardonados serán Bill Gates, Bill Clinton, Al Gore y Oprah
Winfrey.
Conmovida
hasta las lágrimas, Dion pronunció su discurso:
“Estoy
muy feliz de manifestarles mi agradecimiento profundo por el gran honor
que me acaban de otorgar. Por este gesto, me dan la bienvenida a la
Universidad Laval y este regalo de familia lo recibo con mucha emoción.
Si ustedes me otorgan este honor porque he hecho bien las tareas que la
vida puso sobre mi camino, entonces acepto con placer, incluso con orgullo.
“Una
cosa ha guiado mi vida: es el deseo de superarme y de ir más lejos, hasta
el máximo de mis capacidades, tras mis ideas, mis esperanzas y mis sueños.
Todavía no he terminado de soñar. La voz es un don de Dios, el resto es
una cuestión de lo que se hace con lo que el cielo nos ha dado.
“Es
un honor muy grande para la niña de Charlemagne (en Québec) que soy.
Porque nosotros siempre seguimos siendo el niño que llevamos dentro. Es
ella a quien debo este doctorado pues es ella, tan joven, quien vio más
grande y más lejos, quien tuvo deseos de abrazar la tierra.
“Gracias,
sobre todo a René, mi marido, mi amor, mi mánager de siempre, sin él,
nada de todo esto habría ocurrido. El está ahí, atento, desde el primer
día y yo le estoy agradecido por haberme dado la vida que había soñado
y de haberme hecho una madre infinitamente feliz; cada vez que tomo a
nuestro hijo René-Charles en mis brazos.
“Hoy
le entrego un doctorado de honor por todo este talento y este trabajo”
La
cantante agradeció a todo el mundo, a los organizadores, a la Ministra de
educación, a los fans y también a los participantes en las Olimpiadas de
Verano de Pekín 2008 por su esfuerzo y por su ejemplo.
 |
 |
| La
cantante canadiense Céline Dion recibe el Doctorado Honoris Causa
de la Universidad Laval del rector Denis Briere, durante una
ceremonia el jueves 21 de agosto de 2008 en la Ciudad de Quebec.
Foto: The Canadian Press / Clement Allard |
FOTO:
Le Soleil, Erick Labbé
A
continuación el discurso íntegro de Céline
Dion al recibir el Doctorado Honoris Causa en la Universidad Laval, Ciudad
de Québec: Le discours
|