|
FOTO: Intentos de tomar por asalto
oficinas del gobierno Chino cerca de la frontera con Tibet son
rechazados con gases lacrimógenos en esta imágen exclusiva de CTV News.
(Steve Chao/ CTV News)
Las
protestas tibetanas se extienden a una provincia vecina
- Tibetan protesters spill into neighbouring province
CTV.ca, Steve Chao & AP, 18/03/2008 (Traducción al castellano AVS/
Enkidu Magazine): Este martes, las amotinaciones tibetanas se extienden
a la provincia vecina china de Gansu e intentaron tomar por asalto una
oficina del gobierno, a pesar de los esfuerzos por los militares para
sofocar las protestas contra el dominio chino.
Aproximadamente 100 tropas armadas se escondieron dentro del edificio,
rechazaron a los protestantes con gases lacrimógenos, mientras las
cámaras de CTV filmaron la confrontación.
Un manifestante, sangrando en abundancia de la cabeza, dijo que había
sido golpeado por los soldados.
FOTO: Steve Chao de la Oficina en Beijing de CTV habla con un tibetano
étnico herido después de ser rechazados por soldados de oficinas del
gobierno cerca de la frontera. (Steve Chao / CTV News)
La multitud después se movió a una escuela en el pueblo remoto,
localizado cerca de la frontera con Tibet, donde bajaron la bandera
china y la reemplazaron con la ex bandera nacional de Tibet.
El mismo día, Bernard Kouchner, Ministro de Exteriores francés, estaba
considerando una propuesta del líder del Parlamento Europeo y de la
organización de medios Reporteros Sin Fronteras, que han sugerido un
boicot de las ceremonias de apertura de las Olimpiadas de Beijing 2008.
FOTO: Los exhiliados tibetados
llevan a cabo una vigilia con velas en Dharmsala, India, el martes 18 de
marzo de 2008. (AP / Ashwini Bhatia)
Kouchner dijo que la idea debería ser discutida más tarde este mes
cuando se reúnan los ministros del exterior de la Unión Europea.
Sin embargo, él insistió en que Francia no tiene planes para no
participar en los Juegos y agregó que un boicot total no sería "justo".
En tanto, Wen Jiabao, Premier chino, dijo el martes que las
manifestaciones violentas recientes, de parte de los tibetanos estaban
bien planeadas.
"Existen hechos abundantes --y también tenemos mucha evidencia-- que
prueba que este incidente fue organizado, premeditado, planeado e
incitado por la camarilla Dalai," dijo Wen.
"Esto ha revelado aún más que las demandas consecuentes hechas por la
camarilla Dalai de que ellos buscan no la independencia sino el diálogo
pacífico son nada más que mentiras."
FOTO: El Dalai Lama, líder
espiritual de Tibet, habla a los medios en Dharmsala, India, el martes
18 de marzo de 2008. (AP / Gurinder Osan)
Wen hizo los comentarios a reporteros en su conferencia de noticias
anual en el fin de la sesión nacional legislativa de China.
"Al escenificar ese incidente, ellos desean socavar los Juegos Olímpicos
de Beijing y ellos también intentan servir su agenda oculta al incitar
tales incidentes," dijo él.
El Dalai Lama ha sostenido que él no se encuentra tras la violencia,
dijo Chao, reportando desde la frontera China-Tibet.
"En su mayor parte, el Dalai Lama ha urgido a ambos lados que muestren
se refrenen," dijo Chao.
"El siempre ha sido partidario de la paz en lugar de la violencia. Así
es en este caso, él dice que si se prueba de manera contundente que él
está involucrado renunciará."
El martes, el Dalai Lama advirtió que dejaría su puesto como líder del
gobierno en el exilio de Tibet si los manifestantes tibetanos en China
continúan actuando de manera violenta.
Más tarde, un ayudante de primer nivel del Dalai Lama "habría de
renunciar porque él está completamente comprometido con la
no-violencia."
Sin embargo, el ayudante dijo que renunciaría sólo como líder político y
jefe de Estado --no como Dalai Lama.
Los tibetanos comenzaron a protestar a principios de la semana pasada,
planeada para el aniversario de la revuelta de 1959 contra el gobierno
chino. China tomó el control de la entonces independiente Tibet en 1950.
El gobernador de Tibet ha dicho que 16 personas han muerto en las
protestas. Sin embargo, el gobierno de Tibet en el exilio, con sede en
India, dijo que el número de personas asesinadas es cercano a 80, lo
cual niega el gobernador.
China restringe el acceso a los periodistas extranjeros a Tibet, así que
la verificación independiente es muy difícil.
Hay reportes en el sentido de que algunos gobiernos locales en el
occidente de China también están prohibiendo la presencia de reporteros
extranjeros.
China ya ha ordenado que todos los turistas salgan de la capital de
Tibet, Lhasa. Canadá ha advertido a los viajeros que se mantengan fuera
de la región, a menos que sea absolutamente necesario.
|
|
