|
Primer
Ministro de Canadá llama al Presidente de México por una
canadiense en prisión - PM calls
Mexico's president over jailed Canadian
CTV.ca News Staff, 18/03/2008 (Traducción al castellano AVS/ Enkidu
Magazine): Stephen Harper, Primer Ministro de Canadá ha intervenido a
nombre de Brenda Martin, una canadiense prisionera en México, justo días
después de que ella hubiese hecho una súplica exaltada, desesperada, a
Harper para salvar su vida.
Harper llamó por teléfono a Felipe Calderón, Presidente mexicano, para
discutir el caso y le dijo que Jason Kenney, Secretaria de Estado para
el Multiculturalismo la Identidad Canadiense, visitará a Martin en
Guadalajara.
Martin, una mujer de 51 años de edad originaria de Ontario, ha estado
esperando un juicio legal en México por dos años, acusada de tomar parte
en un esquema de fraude por $60 millones, orquestado por su ex jefe Alyn
Waage.
Ella niega los alegatos y sostiene su inocencia, asegurando que ella
sólo era chef de Waage, y que invirtió en su compañía creyéndo que se
trataba de un empresario legítimo.
El vocero de Harper rechazó discutir la llamada con Calderón, aunque no
negó que la conversación tuviese lugar.
"En dos años hemos tenido más de 100 contactos con Martin y continuamos
sobre su caso e incluimos al Presidente de México," dijo Dimitri Soudas
a The Canadian Press - CP-.
La semana pasada, México envió una nota diplomática a Ottawa, pidiendo
que los oficiales canadienses frenen en su interferencia con su sistema
judicial.
"El gobierno de México reitera su interés y compromiso en ver que el
caso sea resuelto por medio de los canales legales apropiados, siempre
respetuosos de la autonomía y la independencia de su poder judicial del
gobierno," dice la nota, que fue obtenida por CP.
Durante una entrevista, la semana pasada en Canada AM, de CTV, una
Martin emotiva suplicó a Harper que llamase a Calderón y solicitase su
liberación, asegurando que ella "no podría aguantar".
Martin recientemente fue colocada en el observatorio suicida en el
guarda del hospital de la prisión y su estado emocional parece declinar
en meses recientes.
Paul Martin, ex Primer Ministro prestó a Martin una visita reciente,
como hizo el parlamentario Dan McTeague.
Pero Kenney y el parlamentario de Ontario Rick Norlock será el primer
parlamentario conservador en visitar a Martin en prisión. Ellos deberán
salir el día de hoy en una visita de dos días, reporta CP.
"Ellos pretenden confirmar su salud, hacerle saber que funcionarios en
el más alto nivel están poniendo atención a su caso y asegurando que
cualquier necesidad inmediata sea subsanada," dijo una de las fuentes
del gobierno a CP.
"Ellos también desean continuar el proceso de llamar la atención hacia
su caso con funcionarios mexicanos para recalcar cuán serio Canadá lo
toma."
Maxime Bernier, Ministro del Exterior canadiense, dijo que llamó la
atención al caso en Washington el lunes con su contraparte mexicana y se
aseguró que los abogados podrán hablar con el subprocurador de México.
Una declaración de la Embajada mexicana dijo que el caso "concluiría en
breve" y culparon a los abogados de la defensa por su larga permanencia
en la cárcel, asegurando que ellos pudieron haber separado su caso de
aquellso relacionados con el caso de fraude mayor, pero fallaron en
hacerlo.
"Al no hacerlo, ella continuó ligada a ellos y fue incluida en el
archivo global que comprende 25,000 páginas," dijo la declaración de la
Embajada.
Martin enfrenta cargos de lavado de dinero y de formar parte de una
conspiración criminal. Ella, consecuentemente ha mantenido su inocencia
y ha amenazado con asesinarse si no es liberada.
El lunes, Debra Tileman, amiga de Martin, quien ha venido promoviendo su
causa, dijo que los esfuerzos diplomáticos habían sido ineficaces e
instó a que Harper tomara la llamada.
Tieleman ha estado en contacto regular con Martin y la ha visitado. Ella
dijo que su amiga estaba "mentalmente inestable, emocionalmente
devastada" y debilitada físicamente por su estancia en la cárcel
mexicana. |
