|
Grupo
musulmán estadounidense declina reunirse con el Papa
- US Muslim group declines to meet pope
NUEVA YORK, AP, Rachel Zoll, 17/04/2008 (Traducción al castellano AVS /
Enkidu Magazine): La incomodidad sobre el enfoque del Papa Benedicto XVI
hacia el Islám ha llevado a un grupo musulmán estadounidense a declinar
una reunión en un evento ecuménica [interfaith] con él esta semana.
Muchos otros líderes musulmanes estadounidenses expresaron
preocupaciones similares sobre el Papa, pero prometieron participar en
la reunión en Washington, afirmando que las dos fes deberían hacer todo
lo posible por mejorar sus relaciones.
"El hecho que vayamos ahí se debe más por respeto a la Iglesia Católica
misma," dijo Muzammil H. Siddiqi, presidente del Consejo Fiqh de
Norteamérica, el cual interpreta la ley islámica. "Papas vienen y van,
pero la iglesia está ahí."
Siddiqi, co-Presidente del grupo Diálogo Musulmán-Católico de la Costa
Occidental [West Coast Muslim-Catholic Dialogue], está entre los líderes
musulmanes, judíos, budistas,jainos e hindús que están programados para
reunirse con Benedicto el jueves en el Centro Cultural Papa Juan Pablo
II. Los musulmanes y los católicos romanos, cada uno, tienen más de mil
millones de seguidores alrededor del mundo. Los líderes católicos y
musulmanes estadounidenses comenzaron a realizar conversaciones
ecuménicas a principios de los 1990's y muchos líderes musulmanes
invitados al evento del jueves son veteranos de aquellas discusiones.
Pero Salam al-Marayati, Director Ejecutivo del Consejo de Asuntos
Públicos Musulmanes [Muslim Public Affairs Council], un grupo activista
con sede en Los Angeles, dijo que el evento parecía "más ceremonial que
sustantivo" y su organización no participará. El dijo que estaba
desilusionado de que se encontró tiempo en la visita de seis días del
Papa para incluso una breve entrevista privada con los líderes
musulmanes de Estados Unidos.
Este es el primer viaje a los Estados Unidos que Benedicto ha hecho
desde que fue electo en 2005 como sucesor de Juan Pablo II. El cumplió
81 años de edad el miércoles.
"Habría sido una buena oportunidad para él tener un diálogo," dijo al-Marayati.
El Papa ha sido alabado por sus simpatizantes por su franqueza sobre su
forma de aproximarse al Islam y al diálogo ecuménico en general, pero
sus críticos le han llamado insensible.
Los musulmanes en muchas naciones reaccionaron con enojo cuando el Papa
citó a un emperador Bizantino del s. XIV, quien relacionó el Islam con
la violencia en un discurso de 2006 en la Universidad Regensburg de
Alemania. Las tensiones se relajaron luego del viaje de Benedicto a
Turquía el mismo año, con su visita de la famosa Mezquita Azul en
Estambul.
El Papa fue aplaudido por organizar una reunión, del 4 al 6 de
noviembre, en Roma con líderes religiosos y académicos musulmanes, como
parte de un esfuerzo por tener más diálogo entre católicos y musulmanes.
Pero muchos musulmanes dijeron que el Pontífice los insultó el Domingo
de Pascua, en la Basílica de San Pedro, cuando bautizó a Magdi Allam, un
comentador nacido en Egipto, quien ha criticado lo que él llama la
violencia "inherente" del Islam. Líderes islámicos dijeron que la
prominencia de la ceremonia, no la conversión en sí misma, fue lo
preocupante.
"Es verdad que algunos de los gestos, algunas de las declaraciones nos
hacen sentir incómodos y nos sentimos mal por eso," dijo Sayyid Syeed,
Director Nacional Ecuménico de la Sociedad Islámica de Norteamérica, el
grupo comunal más grande de Musulmanes estadounidenses. "Pero nuestro
reto no es dejar que esos retos dificulten el progreso." Syeed
participará en el reunión del jueves.
El Imán Yahya Hendi, un promotor líder del diálogo ecuménico y capellán
en la Universidad de Georgetown, financiada por los jesuitas, se habían
reunido con Juan Pablo y dijeron que él participaría en la reunión
ecuménica, porque "yo creo en el poder del amor y en el poder del
diálogo." Hendi también estará entre los miles de personas en la
ceremonia para el Papa el miércoles en la Casa Blanca.
Pero Hendi dijo que él y otros musulmanes están preocupados de que el
Papa no visite ninguna mezquita ni se reúna con líderes que representan
a millones de musulmanes que viven en Estados Unidos.
"Desde que llegó al cargo, han sucedido cosas que han sido utilizadas
por ambos lados para construir muros," dijo Hendi. "Yo creo que esto
podría ser una buena oportunidad para el Papa Benedicto a fin de ayudar
a que la gente construya puentes."
Los musulmanes estadounideneses son distintos de cualquier comunidad
migrante islámica que Benedicto ha encontrado en Europa. La mayoría de
musulmanes en Estados Unidos llegaron por una educación superior y ahora
son profesionales —académicos, personas de negocios, médicos e
ingenieros—, quienes se han establecido en los suburbios más
acaudalados.
Ellos han luchado contra la discriminación y un escrutinio intensivo del
gobierno después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de
2001.Con todo, ellos también se han beneficiado de la protección
constitucional estadounidense para la libertad religiosa. El
Departamento de Justicia de Estados Unidos, junto con grupos pro
derechos civiles que usualmente representan a judíos y cristianos, con
frecuencia ayudan a musulmanes a asegurar sus derechos religiosos en el
lugar de trabajo, las escuelas públicas y en otros sitios.
Eboo Patel, fundador de Centro Ecuménico Juvenil [Interfaith Youth Core],
con sede en Chicago, dijo que él fue inspirado siendo niño por el
alcance interreligioso del finado cardenal de Chicago, Joseph Bernardin.
Patel, un musulmán que nació en India, dijo que él no tenía
preocupaciones sobre su participación en la reunión de Washington,
incluso aunque él hubiese deseado que la conversión de Pascua no hubiese
sido hecha de manera tan pública.
"Creo que nosotros tenemos que encontrar formas de cooperar en asuntos
importantes relacionados con la tierra, incluyendo el cambio climático,
la reducción de las enfermedades, la reducción de la pobreza, el aumento
al respeto," dijo él. "Ahí es donde nuestro centro de atención debería
estar."
|
|
