 |
"Es necesario
promover cualquier iniciativa a favor de las mujeres y de las
familias' Papa Benedetto XVI (FOTO: Ansa) |
El Papa
ataca la ley italiana sobre el aborto: «Es una herida abierta en la
sociedad italiana»
* Para el Pontífice, la Ley 194 ha generado "una mentalidad de
degradación progresiva del valor de la vida"
ROMA, Corriere della Sera, 12 de mayo (Traducción al castellano ©
Agustin Villalpando / Enkidu Magazine): Un ataque duro a la ley 194 de
parte del Papa. En 30 años de la ley sobre el aborto ha creado "una
mentalidad de la degradación progresiva del valor de la vida y un
respeto menor para la persona humana misma", dijo el Santo Padre.
En ocasión de la audiencia, en el aula de las bendiciones, a los
miembros del Movimiento por la Vida [Movimento per la vita], Benedicto
XVI condenó la ley 194: "El tener permiso para recurrir a la
interrupción del embarazo -ha dicho el Pontífice- no sólo no ha resuelto
los problemas que afligen a muchas mujeres y a no pocos nucleos
familiares, sino que ha abierto una herida mayor en nuestra sociedad,
desafortunadamente ya agobiados por sufrimientos profundos. Vuestra
visita -subrayó Ratzinger al dirigirse a los miembros del Movimiento por
la Vida- cae a 30 años desde que Italia legalizó el aborto y vuestra
intención es sugerir una reflexión más profunda sobre los efectos
humanos y sociales que la ley ha producido en la comunidad civil y
cristiana durante este periodo. Mirando los pasados tres decenios y
considerando la situación actual -advierte Benedicto XVI- no se puede
negar que la defensa de la vida humana es ahora prácticamente muy
difícil, porque se ha creado una mentalidad de la degradación progresiva
de su valor, sometido al juicio de uno [affidato al giudizio del singolo].
Como consecuencia -concluye- se ha derivado un respeto menor por la
persona humana misma, este valor que se encuentra en la base de cada
convivencia civil, más allá de la fe que profesa".
"Ciertamente -ha dicho el Papa- son muchas y complejas las causas que
conducen a decisiones dolorosas como el aborto. La Iglesia, por un lado,
fiel al mandato de su Señor, no se cansa de reiterar que el valor
sagrado de la existencia de cada persona tiene sus raíces en el diseño
del Creador, por otro lado, estimula la promoción cualquier iniciativa a
favor de las mujeres y de las familias para crear condiciones favorables
para la recepción de la vida y la protección del instituto de la
familia, fundada en el matrimonio entre un hombre y una mujer. Tenemos
que ayudar con cualquier instrumento legislativo a la familia -continuó-
para facilitar su formación y su labor educativa, en el contexto social
difícil de hoy. Sin embargo, no podemos ocultar que muchos problemas
continúan oprimiendo a la sociedad actual, impidiendo dar espacio al
deseo de tantos jóvenes de casarse y formar una familia por las
condiciones adversas en que viven. La falta de seguridad en el empleo, a
menudo carecen de leyes relacionadas con la protección -observó el Papa-
son algunos de los obstáculos que parecen ahogar la exigencia del amor
fecundo [l’esigenza dell’amore fecondo], mientras que se abre la puerta
a un sentimiento creciente de desconfianza ante el futuro. Por esto, es
necesario unir esfuerzos a fin de que las diversas instituciones vuelvan
a colocar en el centro de acción la defensa de la vida humana y presten
atención prioriatia a la familia, en cuyo cauce la vida nace y se
desarrolla. Tenemos que ayudar a la familia con todas los instrumentos
legales -concluyó Benedicto XVI- para facilitar su formación y su
trabajo educativo, lo que no resulta fácil en el contexto social de
hoy."
"El problema no es discutir la [ley] 194, sino aplicar la cultura de la
vida que en todos estos años, como dice justamente el Papa, ha sido
menospreciada. Necesitamos una legislación a favor de la familia que
incentive los nacimientos y favorezca a las mujeres a fin de que
renuncien a tener abortos". Afirma Mara Carfagna, Ministra de Igualdad
de Oportunidades.
Pero algunas personas dentro del Pdl [Il Popolo della Libertà] no
piensan igual. "Cuando se habla de familia y de maternidad, la actual
ley 194 debe poder estar en la mesa de discusiones", sostiene Alessandra
Mussolini, Secretaria nacional de Acción Social y diputada del Pdl. En
respuesta a la Ministra de Igualdad de Oportunidades, Mussolini explica
que, "de hecho, no se contribuye a apoyar el camino de la vida
eliminando argumentos incómodos o eludiendo uno de los contenidos
esenciales del debate." El tema de la maternidad, avanza Mussolini, "es
muy complejo porque tiene repercusiones directas sobre el concepto de
democracia paritaria, en el mundo del trabajo, sobre los incentivos
fiscales y económicos, en los servicios sociales y mucho más. Excluir de
la discusión uno solo de estos argumentos, lo que incluye la ley actual
sobre el aborto, sería un error grave."
Publicado: 12 maggio 2008
|
|
