OSLO, 12/06/08 (Aftenposten/Enkidu Magazine): Desde ahora, las parejas formadas por personas del mismo género podrán casarse luego de que el parlamento noruego aprobó una nueva legislación del matrimonio, el miércoles 12 de junio de 2008. La adopción será más fácil y las parejas de lesbianas calificarán para obtener tratamiento de fertilidad con fondos del Estado.

Los grupos conservadores religiosos han intentado mobilizar la oposición la nueva ley. Ellos temen por el estatus del matrimonio en Noruega. Miembros del Partido del Progreso [Fremskrittspartiet] se preocupan por cómo los niños enfrentarán los matrimonios entre personas del mismo género.

A pesar de los esfuerzos de estos opositores, la ley fue aprobada por una mayoría de dos tercios.

Luego de la votación la tarde del miércoles, los opositores de los Partidos Demócrata Cristiano [Christian Democrats] y del Progreso [Progress Party] fueron de los primeros en salir. Quienes apoyaban la legislación permanecieron ahí para celebrar.

"Estoy extremadamente complacida de que hayamos logrado aprobar este último escalón. Ahora debemos combatir el prejuicio que aún existe en la sociedad," declaró Kristin Halvorsen, Ministra de Finanzas, quien también encabeza el Partido Socialista de Izquierda [Socialist Left Party], a la agencia noticiosa NTB.

Noruega es ahora el sexto país en adoptar leyes que permiten el matrimonio entre personas del mismo género. Los Países Bajos fueron los primeros en 2001. Noruega tenía una ley de Registro de Parejas [Registered Partner law] desde 1993.


El aspecto más controversial de la nueva ley es que ofrece tratamiento de fertilidad con fondos del Estado a parejas de lesbianas. Dinamarca, Suecia, Finlandi y Gran Bretaña ya proveen este servicio. Hasta ahora, las parejas de lesbianas en Noruega habían tenido que ir a Dinamarca para realizar este procedimiento.

FOTO: David Kolstad (a la izquierda) y André Oktay Dahl de Oslo se casarán tan pronto como sea posible. FOTO: INGAR STORFJELL

Aftenposten English Web Desk
Sven Goll
Traducción al castellano Agustin Villalpando / Enkidu Magazine