|
Discurso de agradecimiento de Javier Bardem en
la entrega LXXX de los Premios de la Academia de Ciencias y Artes de
Estados Unidos
Javier Bardem: Bien, muy bien. Esto es impresionante y un gran honor
recibir esto. Aquí tengo que hablar rápido. Gracias a los hermanos Cohen
por estar tan locos de creer en mí y por hacerme el mejor corte de pelo
en mi historia. Quiero compartir esto con los actores: el gran Tommy Lee
Jones, Josh Brolin y Kelly McDonald y quiero dedicar esto a mi madre.
I'm sorry but I have to say this in Spanish [Lo lamento, pero tengo
que decir esto en castellano]: Mamá, esto es para ti, esto es para tus
abuelos, para tus padres: Rafael y Matilde. Esto es para los cómicos de
España que han traído como tú, la dignidad y el orgullo a nuestro
oficio. Esto es para España y para todos nosotros.
"Eso fue un momento emocionate del Oscar", dijo el anfitrión de
ceremonia Jon Stewart poco después al bromear que no habían entendido
sus palabras en español.
No es un País para Viejos. Sitio oficial (en castellano):
http://www.nocountryforoldmen.co.uk/intl/es/
|
