|
CHINA
Veintiséis Premio Nobel llaman al fin de la
"represión"
NOUVELOBS.COM, 21/03/2008 (Traducción al castellano AVS/Enkidu
Magazine): "Nosotros deploramos y condenamos la violenta represión del
gobierno chino contra los manifestantes tibetanos," afirma un llamado a
la iniciativa del Premio Nobel de la Paz, Elie Wiesel.
 |
FOTO: Elie Wiesel
(AP) |
Veintiséis laureados con el Premio Nobel emitieron el jueves 20 de
marzo, un llamado al gobierno chino para alentarlo a que acabe con la
"represión" contra los manifestantes tibetanos.
"Nosotros (...) deploramos y condenamos la violenta represión del
gobierno chino contra los manifestantes tibetanos" y "exhortamos a las
autoridades chinas a que ejerzan moderación ante los manifestantes
pacíficos y no armados," escriben los signatarios, incluyendo John
Maxwell Coetzee, de Sudáfrica, Premio Nobel de Literatura 2003; el
nigeriano Wole Soyinka, Premio Nobel de Literatura 1986, así como
numerosos laureados sobre todo en medicina, física, química y economía.
"Campaña infundada"
"Nosotros protestamos contra la campaña infundada llevada a cabo por el
gobierno chino contra su Santidad el Dalai Lama, nuestro co-laureado
Nobel." La carta, "contrariamente a las acusaciones repetidas por las
autoridades chinas, no busca la separación (de Tibel) con China, sino la
autonomía cultural y religiosa," agregan.
Los 26 signatarios de esta llamada, iniciativa de Elie Wiesel, Premio
Nobel de la Paz 1986 y amigo desde hace mucho tiempo del Dalai Lama,
ganador del Premio Nobel de la Paz 1989, "llama al gobierno chino a
resumir las discusiones con los representantes del Dalai Lama tan pronto
como sea posible rumbo a una solución pacífica y que beneficie a ambas
partes".
Las autoridades chinas acusan al Dalai Lama de estar detrás de la
violencia que inició luego de las manifestaciones del 10 de marzo en
Lhasa, afirmando que él desea sabotear los juegos olímpicos.
|
