|

El
Mojado regresa a México
al Círculo Teatral de Alberto Estrella
Ciudad de México, 06/02/2009 (Texto © Agustin Villalpando / Enkidu
Magazine; Fotos © Compañía de Teatro Granma): Recuerdo perfectamente ese
domingo en el Teatro Jiménez Rueda, 14 de enero del año 2007, cuando la
Compañía de Teatro Granma presentó "El Mojado" en el marco del XIX
Encuentro Nacional de los Amantes del Teatro. Ahora he recibido con
beneplácito la invitación para asistir al foro del Círculo Teatral de
Alberto Estrella, donde El Mojado tendrá temporada todos los domingos
(después del 15 de febrero) a las 13:00 Hrs.
En 2007, como en cada edición, el Encuentro Nacional de los Amantes del
Teatro había traído consigo un poco de todo, pero desde el nombre, "El
Mojado", me había llamado la atención y en el decurso de la puesta pude
observar, entretenido, la historia de un paisano mexicano, que vive en
una zona marginal o pobre, quien desea una mejor vida para sí y para su
jefecita [su madre, N/Enkidu].
Es entonces cuando El Mojado decide ir al norte, donde el brillo
y los dólares parecen atraerle como los insectos ante la luz neón. El
mojado tiene un nombre: Jaime González Sánchez, pero su viaje y su
deseo por llegar a los United States, le devendrá una serie de
aventuras donde es puesto a prueba, tanto en su ingenio como en su
capacidad de aguante.
Este personaje es interpretado por Jorge Domínguez, quien junto con
Cuahutémoc Duque, muestran las tablas que heredan de las carpas
mexicanas, donde la intención, además de entretener, es dialogar con el
respetable. Ambos personajes realizan una serie de ditirambos chuscos,
donde la magia del teatro nos lleva a escenas dramáticas, románticas,
brutalmente urbanas y de discriminación e incluso, donde los géneros y
las preferencias sexuales parecen antiguallas inútiles ante la
experiencia de lo humano. Puedes leer más en nuestra reseña,
aquí.
Por supuesto, al finalizar la obra, nos acercamos a sus responsables y
les entrevistamos:
Agustin Villalpando/Enkidu Magazine:
¿Cómo surge esta puesta en escena?
Jorge Domínguez, director & actor: Es a
raíz de una lectura dramatizada que conozco esta obra. Sale de un
interés, por parte del compañero Cuahtemoc Duque y de un servidor,
pues nosotros siempre habíamos querido hacer un espectáculo en
homenaje a Tin-Tan. Con este texto, de un dramaturgo que es oriundo
de Guadalajara, José Ruiz Mercado. Lo que hicimos fue adaptarla,
quitarle algunas cosas, ponerle algunas escenas nuevas y todo dentro
de este movimiento de carpa que ya está muy olvidado en estos
tiempos. El fin de hacer esto es continuar el rubro de lo que hacían
{cómicos como} Los Polivoces, Medel con Canfinflas. Como recuperar
ese tipo de teatro que se hacía antes.
Amig@ lector@ de Enkidu Magazine, puedes
leer la entrevistas a Jorge Domínguez,
aquí.
Esperamos que en esta ocasión, la obra
haya crecido y desarrollado su dinámica. Que no hayan recortado
texto en idioma inglés, pues éste forma parte intrínseca de la
realidad que viven millones de mexicanos e hispanohablantes en
territorio de Estados Unidos.
El Mojado
Del original Mojado James
de José Ruiz Mercado
Adaptación: Cuauhtémoc Duque y Jorge Domínguez
Dirección: Jorge Domínguez
Actúan: Cuauhtémoc Duque & Jorge
Domínguez
Teatro El Círculo Teatral
Av. Veracruz No. 107
(entre el Parque España y Atlixco, Col.
Condesa)
Metro Chapultepec.
Funciones: Domingos 13:00 Hrs.

|