|
FOTO: El excursionismo
nudista había aumentado en popularidad en Appenzell, para consternación
de sus ciudadanos.
Deutsche Welle, 26/04/2009 (Traducción al
castellano © Agustin Villalpando / Enkidu Magazine): El cantón pequeño
de Appenzell Innerrhoden ya no dará la bienvenida a los excursionistas
nudistas a sus prados y a sus valles. La región ha visto un aumento en
el número de excursionistas en cueros [in the buff] y luego de que las
susceptibilidades locales resultasen ofendidas.
Los visitantes a Appenzell que escojan realizar excursionismo por los
Alpes sin vestir ropa ahora podrían enfrentar una multa de 200 francos
suizos (132 euros).
Los residentes en la región alpina aprobaron la medida que prohibe el
excursionismo nudista este domingo bajo el sistema tradicional de voto "Landsgemeide".
El sistema Landsgemaide manda que los ciudadanos de Appenzell se reunan
una vez al año el último domingo de abril para votar, levantando las
manos, sobre asuntos locales.
Hasta 1990 se permitió que las mujeres participaran pues el voto había
sido un derecho exclusivo de los hombres.
En la reunión de este año, entre 3,000 y 4,000 votantes se reunieron. En
el asunto de la prohibición del excursionsimo nudista, apenas hubieron
algunos votos disidentes de prohibir lo que el departamento de policía
local llamó "hábitos inmorales" ["immoral habits"].
 |
FOTO: Ciudadanos en Appenzell votaron abrumadoramente para prohibir el
excursionismo nudista en el área. |
Atención desagradable
El verano pasado, los ciudadanos comenzaron a darse cuenta del flujo de
visitantes a la región que se despojaban de sus ropas antes de disfrutar
una jornada excursionista por la región. Esta fue una tendencia que los
habitantes locales desaprobaron y que percibían que amenazaba la
reputación de Appenzell en un modo que no deseaban.
"Es ridículo que Appenzell esté obteniendo una reputación internacional
por tal acto despreciable," dijo Peter Schmid en una entrevista con la
agencia de noticas Reuters -con traducción al castellano de Enkidu
Magazine-.
Pero quienes apoyan el nudismo nudista aseguran que vagar por la
naturaleza en el traje que llegamos al mundo provee una sensación
liberadora que es difícil de superar.
Suiza no es el único país donde se sabe que la gente experimenta la
naturaleza sin el obstáculo de la ropa. Se ve en Alemania y en Francia,
por ejemplo, pero no enfrenta tanta hostilidad.
"Suiza es mucho más conservadora y muy tradicional", declaró Edith
Zweifel, de la oficina de turismo suiza a Reuters.
|
|
[27.04.2009]:
MEXICO:
