Estudiantes afeminados son enviados a campamentos anti-gay -
Effeminate schoolboys sent to anti-gay camp
KUALA LUMPUR, MALAYSIA, The Sydney Morning Herald/AP, 20/04/2011 (Traducción al castellano © Agustin Villalpando / Enkidu Magazine): Autoridades malayas han enviado a 66 estudiantes musulmanes, identificados por sus profesores como afeminados, a un campamento de cuatro días donde recibirán asesoría sobre conducta masculina y donde se les desanimará [discourage] a que sean gays, aseguró un oficial.
Activistas pro-Derechos Gay critican la medida y la califican como un síntoma de la homofobia imperante en este país de mayoría muslmana, donde ser gay es ilegal.
Los jóvenes, de entre 13 y 17 años de edad, se reportaron el lunes a lo que oficialmente se denomina un "curso de desarrollo personal" ["self-development course"], después de que sus profesores en el estado de Terengganu, les identificaran como estudiantes que muestran ameneramientos afeminados, declaró Razali Daud, director estatal de educación.
Ellos serán sometidos a clases de religión, clases motivacionales y clases de consejos físicos [physical guidance], indicó Razali. El se negó a dar más detalles.
"[El campamento tiene el objetivo] de guiarlos de regreso al camino correcto en la vida antes de que ellos lleguen a un punto donde no puedan regresar," afirmó Razali. "Tal conducta afeminada es antinatural [unnatural] y afectará sus estudios y su futuro".
Se trata del primer programa en su tipo en Terengganu, un estado conservador. Durante los años, oficiales del estado han llevado a cabo programas para promover la moralidad musulmana, donde se han incluido ofrecimientos de lunas de miel gratuitas para salvar los matrimonios de parejas que consideran divorciarse.
Razali negó que los estudiantes fueran obligados a participar en el campamento, añadiendo que simplemente se les "invitó" a hacerlo. Luego de que termine esta actividad, sus profesores y padres los monitorearán y continuarán asesorandolos.
"No es una cura de la noche a la mañana", dijo él. "Nosotros no podemos forzar a que los muchachos cambien, pero queremos que sepan cuáles son sus opciones en la vida. Algunos muchachos afeminados terminan como travestis o como homosexuales, pero queremos hacer nuestro mejor esfuerzo por limitar esto."
Pang Khee Teik, con-fundador del grupo de concientización sobre Derechos Sexuales de Malaysia, calificó el campamento como "escandaloso".
"Si no hacemos algo para detener la podredumbre de la homofobia, me temo que las cosas empeorarán," declaró.
Gays Malayos informan que ellos se enfrentan a la discriminación de parte de las políticas del gobierno tales como una ley que catiga la sodomía con hasta 20 años en prisión. La ley ha sido aplicada pocas veces y de manera selectiva, pero algunos estados también imponen penas de prisión por vestir en público ropa considerada del otro género [public cross-dressing].
En 2010, un joven malayo gay que subió un video a YouTube para defender su sexualidad recibió amenazas de muerte en-lína. Las autoridades lo acusaron de insultar al Islam , aun cuando no tomaron acciones oficiales.
El uso en una personalidad de alto nivel en Malaysia de la ley contra la sodomía tuvo relación con el íder de oposición, Anway Ibrahim, quien se encuentra en juicio legal por cargos de haber tenido relaciones sexuales con un ex-ayudante hombre. Anwar, quien está casado y tiene seis hijos insiste en que los cargos fueron fabricados para manchar su reputación. El gobierno niega un complot en su contra. |