Besos al aire: Sutileza y sensualidad de La Bella Durmiente

Entrevista con Félix Arroyo y Giselle Hernández

CIUDAD DE MEXICO, 03/05/2011 (Texto, fotos y video © Agustin Villalpando / Enkidu Magazine): Cuando me invitaron a ver un ensayo de Besos al aire, obra basada en La Bella Durmiente, pensé que iba a presenciar una obra dirigida, de alguna manera, al público infantil.

De ahí que conversamos con Félix Arroyo (diseño de espacio escénico e iluminación) y Giselle Hernández (diseño de vestuario).

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine : ¿Cómo se crea el vestuario de algo tan clásico como esta puesta?

Giselle Hernández : Creo que realmente fue muy fácil llegar como al entendimiento con Juan Carlos Cuéllar, ya que no se trata de reproducir el cuento que todo el mundo conoce de la Bella Durmiente, sino entrar en esta transparencia que maneja la sutileza y la sensualidad de Besos al aire, y manejar ese caracter del personaje que es más del emblema que tenemos como representativo de La Bella Durmiente.

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine : ¿Sobre el espacio escénico ?

Félix Arroyo : Como esto se planteó desde el principio como un laboratorio, también el espacio escénico se fue construyendo a partir de la misma idea, de generar ideas respecto lo que se iba montando, respecto a las ideas que iban aportando los actores, el director, entonces también fuimos aportando el espacio conforme a las ideas de todos y hasta que logramos entendernos y conseguir una composición visual.

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine : Ustedes trabajan, entonces, al mismo tiempo que se va generando la obra.

Ambos : Claro si.

Agustin Villalpando , Enkidu Magazine : Entonces es una aportación colectiva, más o menos, ¿o cómo ?

Félix Arroyo: Pues es una aportación de todos, lo que el actor aporta es su movimiento, su corporalidad, su intención ; el director aporta su texto, sus ideas también respecto a lo que quiere decir con la composición escénica con los actores y nosotros, de alguna manera, componemos el aspecto visual.

Giselle Hernández : Maquetas, imágenes, recreaciones de lo que realmente, sensaciones a lo que se necesita llegar visualmente.

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine : ¿Qué tan fácil o qué tan complicado ha sido este proyecto para ustedes dos?

Giselle Hernández : Para mí ha sido muy simple trabajarlo con todo el equipo de actores y, en este caso de creativos, porque hay una gran unidad en lo que realmente se quiere, entonces es como poner mi parte de vestuarista y decir, esta es como la escencia de las necesidades de cada personaje, irlo presentando en maquetas e irlo conjuntando con el demás equipo. Ha sido muy satisfactorio.

Felix Arroyo : De la misma manera, fuimos creando a partir de las ideas de todos. Nosotros le ponemos, digamos el color y el sabor, el tono, el volúmen, los matices a lo que realmente se quiere ver en escena, diciéndole al director qué cosas pueden aportar a nivel visual y qué cosas no pueden aportar, qué cosas pueden ayudar al actor, etcétera, es así como componemos y siempre trabajamos en conjunto.

Luego tuvimos la oportunidad de conversar directamente con el adaptador y director de Besos al aire, Juan Carlos Cuéllar y buena parte de su equipo actoral.

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine : Señor director, cuéntenos cómo surge este proyecto.

Juan Carlos Cuéllar: Este proyecto se viene gestando desde hace dos años, que me invitó a trabajar con ella Daniela Sánchez Reza,.. más

» For comments and questions please send an e-mail to info@enkidumagazine.com