CIUDAD DE MEXICO, 04/09/2011 iTexto y fotos © Agustin Villalpando / Enkidu Magazine): La tarde del sábado 3 de septiembre, me dirigí con mucho gusto y anticipada alegría para ser testigo de una conferencia de prensa “sui géneris”, toda vez que la marquesina anuncia un cartel impresionante en los albores de la última escrita por el Bardo de Avon: La Tempestad.

Hablamos primero con el Maestro Rafael Inclan, a quien preguntamos cómo llega a La Tempestad:

Maestro Rafael Inclán, actor: Primero con truenos [todos reímos]. Mi meteorológico me avisó que se iba a hacer La Tempestad y Salvador Garcini me dijo que si yo quería participar y hacer un villano muy especial, que es el hermano incómodo, ahorita que están de moda, sólo que este no vende quesos, el hermano incómodo del personaje que hace Don Ignacio López Tarso.

Entonces dije ‘sí, con mucho gusto’. Yo admiro mucho a Garcini, creo que es un director muy capaz y aquí estamos. Listos para seguir preparando el debut.

Un compañero reportero pregunta sobre la importancia de este montaje.

Maestro Rafael Inclán, actor: La UNAM, Shakespeare y para completar la triada López Tarso. Para Rafael Inclán es un ejercicio de humildad y de aprendizaje. Soy el hermano menor pero ya tengo 70. Yo creo que es un detalle de humildad y de aprendizaje porque muchos compañeros de aquí han tocado todos los géneros y me faltaba a mí este. Yo espero salir avante y estar lo más digno que me sea posible y que me exijan.

Al preguntársele qué se espera de un montaje con actores provenientes de distintos espacios, responde.

Maestro Rafael Inclán, actor: Yo creo que se espera un buen licuado porque al final, todos los que participamos en los foros lo único que quieres y deseas es agradar. Agradar al público que te ve y agradarte a ti con tu trabajo y durar ahí, caminando, lo que dure. Entonces, yo creo que está bonito esta serie de licuado, como dije, porque sí, aparte estamos gente muy joven y los veteranos. Si logramos la unidad de estilo va a quedar muy padre.

Otro compañero pregunta sobre la temporada.

Maestro Rafael Inclán, actor: Aquí en la Universidad trabajan en un estilo que cortan en vacaciones, luego vuelven a empezar. Nos atrasamos… esto era para el 18 de agosto que entonces eran las 50 funciones que por lo regular te dan antes de las vacaciones de fin de año y se atravesaron las otras de los colegios, entonces, bueno, las funciones que sean vamos a estar muy contentos y que los que están acostumbrados a ver teatro universitario, vean que no se demerita trayendo gente de todos los géneros.

Me siento con el compromiso que tengo tanto de estar en la Universidad como haciendo un sketch en una carpa. Yo creo que el compromiso es individual y el producto ya lo veremos. Yo me siento como cuando estoy en cualquier lugar de trabajo, incluyendo las ficheras, antes de que alguien me lo pregunte.

Una reportera pregunta cómo ligar la trama de La Tempestad al contexto actual.

Maestro Rafael Inclán, actor: La Tempestad nos está arrastrando, nos está revolcando, nos está inundando. Creo que eso sería el contexto con la actualidad, el título.

Un  compañero enfatiza que el público de esta puesta será universitario, cómo se siente Rafael Inclán ante esto.

Maestro Rafael Inclán, actor: Lo que pasa es que la gente que ve este teatro y que ve esas películas a veces es el mismo, no sabe que Rafael Inclán empezó en el Poli haciendo “La Cueva de Salamanca” y “Arauco domado” que es sobre la independencia chilena. Así que no logré hacer una escuela pero sí toqué el género. Yo vengo de una familia que todos trabajamos en esto. Yo recuerdo de una carpa que tenía el hermano de “El Chato” Padilla, mi tío político, donde hacían todos los géneros todos los días. Hacían el género viejo español, zarzuelas, drama pieza, tocaban todos los géneros. Entonces uno trae esa escuela. Todo depende del manejo de la representación; si vas a hacer Shakespeare en un palenque tienes que ir preparado para ir tan violento como la pelea de gallos, una vez que ya los metiste, pues ya suavizarlo. Yo creo que Garcini no se ha equivocado.

Luego conversamos con las responsables del diseño de vestuario y de diseño de escenografía, Edyta Rzewuzca & Eloise Kazan, respectivamente. A quienes pregunté sobre sus creaciones para La tampestad. Aquí sus palabras.

Edyta Rzewuzca, diseño de vestuario: Bueno, este es un vestuario de época, entonces, se ha hecho mucha investigación gráfica para ver pinturas, grabados, pero también es una mezcla con ingredientes contemporáneos dentro de la inspiración de época, el renacimiento.

» For comments and questions please send an e-mail to info@enkidumagazine.com