CIUDAD DE MEXICO, 17/05/2011 (Texto © Agustin Villalpando / Enkidu Magazine; fotos MUSICA UNAM & www.pietrodemaria.com): En el marco del ciclo permanente de conciertos internacionales que organiza la Dirección General de Música de la UNAM, el pianista italiano Maestro Pietro De Maria presentará un recital el jueves 19 de mayo a las 20:30 horas, que incluye partituras de Chopin, Liszt y Ligeti. El concierto tendrá lugar en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario (Insurgentes Sur 3000, C.U.).

De ahí que, amig@ lector@ de Enkidu Magazine, conversamos unos momentos con el Maestro Pietro De Maria en relación al recital. Aquí sus palabras:

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine: Antes que nada nuestro agradecimiento, Maestro Pietro De Maria. Cuéntenos, por favor un poco sobre el recital que vamos a tener la oportunidad de escuchar en la Sala Netzahualcóyotl.

Maestro Pietro De Maria: En la Primera Parte tendremos cinco estudios de [Györg Sándor] Ligeti (1923-2006). A pesar del hecho de que el compositor murió hace poco, sus obras son ya clásicos en la literatura pianística, toda vez que logró sacar sonidos nuevos al piano. Ligeti logra esto con una escritura tradicional, con compases rítmicos y asimetrías internas, al tiempo que sus estudios son muy polifónicos y con ritmos diferentes.

Interpretaré los Estudios no. 5, 6, 8, 10 y 13

Además, soy muy feliz porque voy a tocar Valses capricho sobre temas de Schubert, de [Franz] Liszt (1811-1886). Y me siento muy feliz porque ésta fue la primera obra que interpreté de Liszt a los 11 años de edad.

Luego interpretaré los Sonetos del Petrarca, de Liszt, una obra sumamente romántica aun cuando se basa en sonetos escritos en los 1400’s.

En una transcripción para voz y piano tendremos La campanella de Paganini-Liszt,

Por otro lado, la segunda parte va a estar dedicada a [Fryderyk Franciszek ] Chopin (1810-1849), con Barcarola, Berceuse y las Polonesas op. 44 y 53.

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine: ¿Cómo se prepara un concierto de este tipo?

Maestro Pietro De Maria: [Sonríe y responde de inmediato] Como para  cualquier otro concierto. El trabajo cotidiano al instrumento es fundamental. Al mismo tiempo, debe uno dejarse inspirar por la vida de los compositores. Chopin, por ejemplo, fue un pedagogo. En Europa apareció una obra : Chopin Pianist and Teacher, as seen by his Pupíls [Chopin vu par ses eleve (1979; 2006)], editada por Jean-Jaques Eigeldinger, Chopin visto a través de sus alumnos, donde podemos conocer los relatos de los alumnos de Chopin, quienes nos cuentan cómo enseñaba y aún en nuestros días podemos ir a los cuadernos de sus alumnos, donde Chopin dejó anotaciones que nos permiten entender mejor sus obras.

En cuanto a Liszt, por ejemplo, es fundamental conocer los sonetos de Petrarca para entender mejor la obra.

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine: ¿Que le significa México? ¿Cómo percibe a México, o tal vez, a la UNAM en términos de música?

Maestro Pietro De Maria: Me parece un país con una vida musical muy viva. Aquí hay muchísimos conciertos y la gente tiene la oportunidad de escuchar conjuntos importantes, solistas de fama mundial y la OFUNAM, en particular, es una orquesta llena de entusiasmo, con la cual es un placer tocar. En este sentido, cabe señalar que existen orquestas muy conocidas alrededor del mundo pero, lamentablemente, les falta un poco de amor para la música. Eso se transmite al público. En el caso de la UNAM, aquí siempre se transmite ese amor para la música.

Agustin Villalpando, Enkidu Magazine: Nos encontramos con un mundo lleno de esperanzas pero también de retos. En Europa, por mencionar algo el espíritu de Schengen está siendo cuestionado-tal vez redefinido- ¿Qué mensaje tiene la música para el ser humano contemporáneo?

Maestro Pietro De Maria: Pienso que la música debería ser parte fundamental para la educación del ser humano. El desarrollo del ser humano no conoce fronteras, la música, en específico, es un lenguaje universal, que nos pertenece y al cual podemos referirnos, identificarnos, todos nosotros.

A través de la música uno aprende a escuchar a si mismo y a escuchar a los otros. En muchas ocasiones se da uno cuenta que se nos es más fácil querer que se nos escuche pero no se escuchamos mucho al otro. Un ejemplo lamentable son los debates en la televisión donde no se deja hablar a los otros, se interrumpe en muchas ocasiones y con eso es imposible que existe diálogo. En la música existe mucha mas armonía, aun en las diversidades que presentan las obras, porque pasan cosas diferentes pero cada una tiene su tiempo, su momento y se le permite expresarse. En una conversación se debe permitir que el otro hable,. Así mismo, en la música de cámara hay diferentes instrumentos que algunas veces podrían sonar discordantes pero siempre se encuentra este diálogo.

Agradecimos una vez más al Maestro de María y te invitamos, amig@ lector de Enkidu Magazine a acudir a este banquete para tus sentidos.

Agradecemos también a Música UNAM, en particular a Agustin Benítez Keinrad, por las facilidades otorgadas a quien escribe el presente y a Enkidu Magazine.

Te recordamos que el recital del Maestro Pietro De Maria es este jueves 19 de mayo de 2011 a las 20:30 horas, e incluye partituras de Chopin, Liszt y Ligeti.   Sala Nezahualcóyotl Centro Cultural Universitario Insurgentes Sur 3000, C.U.

Transporte público: Metro Universidad (tienes que llegar con tiempo porque o tomas taxi o esperas a que salga el camión de la UNAM - Metrobus Universidad (tienes que llegar con tiempo porque o tomas taxi o esperas a que pase el camión de la UNAM).

NOTA: Te recordamos que el transporte universitario termina a las 22:00 Hrs. en punto.

Si quieres ir al concierto, te invitamos a que adquieras tus boletos en línea:

http://www.musica.unam.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=1871:pietro-de-maria-piano-italia&catid=12:novedades&Itemid=168

El sitio Web del Maestro Pietro De Maria (en inglés y en italiano):

http://www.pietrodemaria.com/en/index.php

» For comments and questions please send an e-mail to info@enkidumagazine.com