Marina Gatto

Marina Gatto, de 15 años de edad es la maestra de ceremonias en la Marcha del Orgullo en San Francisco:

“Estoy más emocionada que nerviosa,”
San Carlos, California – Marina Gatto, de 15 años de edad es la maestra de ceremonias [grand marshal] más joven en la historia de la Marcha del Orgullo en San Francisco. “Estoy más emocionada que nerviosa,” declaró la adolescente, quien tiene una agenda con múltiples citas políticas y con los medios de comunicación, “no lo puedo creer.” Pero esta maestra de ceremonias es apenas uno de los dos hitos en esta marcha que atrae a un millón de personas

Gatto, inició sus estudios de preparatoria en Mercy High School-Burlingame, y ha sido activista por los derechos lesbianos, gay, bisexuales y transgénero desde que tenía nueve años de edad.

El otro punto culminante es la decisión de Willie Brown, Alcalde de San Francisco, al declarar el martes como el “Marina Gatto Day” [Día Marina Gatto] en la ciudad, en reconocimiento a su “activismo y dedicación a la comunidad GLBT y a las familias alternativas.”

Marina es hija de dos lesbianas, y es entrevistada continuamente para hablar de su vida en un hogar LGBT por medio de COLAGE - Children of Lesbians and Gays Everywhere [Hij@s de Lesbianas y Gays por Todos Lados], con lo que ha aparecido en la TV a nivel nacional. La semana pasada, ella y su familia fueron filmadas para la serie “Switched!,” del tipo “reality show”, para la cadena ABC, donde los niños cambian de hogar por cuatro días. A Marina le tocó ir a casa de un adolescente en Concord, Mass., quien jamás había conocido a una persona gay y estuvo cuatro días con las mamás de la adolescente, mientras que Marina fue llevada a unos padres abogados y conservadores.

“Incluso a esa edad está cambiando al mundo,” dijo Teddy Witherington, director ejecutivo del Comité del Orgullo de S.F., cuyos miembros eligieron a Marina, “Cuando habla, sus palabras resuenan mucho más allá de la comunidad [GLBT], pues habla sobre su propia familia,” afirmó Witherington.

Además, Marina hablará ante la legislatura estatal a favor de la propuesta AB 205, the Domestic Partner Rights and Responsibilities Act of 2003 [Ley de Derechos y Responsabilidades de Parejas Domésticas de 2003], que extendería a las parejas domésticas [domestic partners] muchos de los derechos y beneficios que actualmente sólo están disponibles a cónyuges bajo la legislación estatal.

Las mamás son Ramona Gatto y Arzu Akkus-Gatto quienes aseguraron no poder estar más orgullosas de su hija: “Ella está apoyando la aprobación de la ley – eso es increible,” dijo Ramona Gatto, “está ayudando a educar a los legisladores. Está mostrando el lado de AB 205 que la gente no piensa: el de los niños.”

Esta 33ª Marcha y Celebración Anual del Orgullo en San Francisco [33rd annual San Francisco Pride Parade and Celebration] inició el domingo con un rally “Stand Against Hate” [Parada Contra el Odio] en el Centro Cívico de San Francisco. La marcha inicia a las 10 a.m. en las calles de Market y Beale.

Malaika Fraley puede ser localizada en el 348-4337 o por e-mail: mfraley@angnewspapers.com

“San Carlos teen will be youngest S.F. Pride grand marshal ever,” Malaika Fraley, San Mateo County Times, June 26,