Enkidu

Irlanda: Pensionado y su pareja del mismo género reciben pases gratuitos de autobus y de servicio ferreo.

Dublin: Se trata sólo de un pase de autobús [bus pass] y de uno para el servicio férreo [rail travel], pero para las parejas del mismo género de Irlanda representa una victoria enorme en la lucha por el reconocimiento de las parejas gay. Hasta este momento, los pensionados irlandeses y sus cónyuges podían viajar gratis en los camiones bajo el programa denominado Free Travel Scheme [Esquema de Viaje Gratuito], que permite a quienes cumplen 66 años de edad, pases gratuitos cuando están casados o co-habitando, para sí mismos y sus parejas al viajar juntos. Así, cuando un pensionado irlandés cumplió 66 años de edad, solicitó su pase de autobús y servicio férreo, a lo que el Departamento de Asuntos Sociales y de la Familia [Department of Social and Family Affairs], que administra el plan, se negó a reconocer a un adulto de la tercera edad de Dublín [Dublin senior] y a su pareja.

Ambos miembros de la pareja, cuyos nombres no fueron revelados, levantaron una queja nate la Autoridad pro Equidad [Equality Authority], la comisión nacional de derechos humanos, cuyo fallo indicó que la pareja eran víctima de discriminación. Tras la intervención de la Autoridad pro Equidad, el Departamento de Asuntos Sociales y de la Familia aceptó haber violado la Ley de Estatus de Equidad del año 2000 [2000 Equal Status Act]. En esta ley se prohíbe la discriminación en nueve casos, incluyendo Orientación Sexual, Estatus Marital y Estatus Familiar.

El pensionista y su pareja recibieron sus pases de autobús más $2000 en daños, y la Autoridad pro-Equidad dio una notificación al departamento de gobierno citado, señalando que deben reexaminar sus regulaciones o que, en caso contrario, serán objeto de una querella legal.

Finalmente, Niall Crowley, quien encabeza la Equality Authority, aseguró que aún falta mucho por hacer en Irlanda para asegurar los derechos de las parejas del mismo género. Un reporte reciente de esta oficina, denominado “Implementing Equality for Gay and Lesbian Couples” [Implementando la Igualdad a las Parejas Gay y Lesbianas], recomienda que las parejas del mismo género deberían tener el derechos legal de nombrar a su pareja [partner] para fines de los derechos de familia [next-of-kin rights] relacionados con los derechos de admisión hospitalaria, derechos de herencia, derechos de compartir la propiedad de un hogar, así como varios títulos de seguridad social.

* [Si desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].

Si tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico, pero no es obligatorio. (Escribe tu e-mail también si deseas recibir nuestro noticiero semanal.)

Muchas Gracias.

Atte. Tu

[FrontPage-Komponente "Ergebnisse speichern "]