miamiherald.com - The miamiherald home page

ARTICULO DE LA SEMANA: 

 

“Transexu@l promueve derechos de género” 

 

[Miami Herald]: Luego de varios años, Gloria Stein obtuvo su seguro de vida a un costo que pensó merecía: Female preferred [Preferente femenino]. ¿Y por qué no? Ella es una persona no fumadora, talla 8, esbelta y que no toma medicinas, excepto hormonas femeninas, lo que no es inusual para una mujer de 68 años de edad. Su beneficiario es su sobrino Steven Shulman, realizó muchas compras antes de que United of Omaha escribiera su política esta primavera.

Foto: ©BOB EIGHMIE/HERALD STAFF

Otras compañías habían rechazado el intento, pues Stein – una activista pro-derechos de género de Lauderdale Lakes, y miembro del consejo de gobierno de la Iglesia Unitaria Universalista, es parte del tiempo una dominatrix y se describe a sí misma como una “lipstick lesbian” –lesbiana de lápiz labial-  –calificara para obtener la tasa más baja porque en realidad aún se trata de Bernard “Butch” Rosichan.

Sin importar que, con sus dos divorcios, y ex dueñ@ de un lugar de desechos de automóviles [auto junkyard] en Hollywood, ahora se haya sometido a la cirugía de reasignación de género, y parece de manera exacta como un ejemplo de una persona del género femenino con cabello platinado, una abuela del Sur de Florida, las compañías le habían ofrecido las tasas “male standard” [estándar masculino] con primas anuales de unos $7,000 dólares.

Su victoria marca “el inicio del fin del prejuicio y la discriminación por la industria aseguradora,” declaró Shulman, un consultor independiente de seguros de las Playas de Miami y, con su hermana, los parientes más cercanos de Stein. Sin embargo, su afirmación es disputada por profesionales del ramo de los seguros, pues en realidad cada caso se estudia de manera individual.

United of Omaha declinó comentar sobre el caso, aduciendo confidencialidad.

Tom Hagerty, vocero de State Farm – firma no requerida por Shulman – aseguró que la prácitca de su empresa “se basa en el estatus de género en el nacimiento. No vemos evidencia alguna que muestre que las operaciones de transgénero o las medicinas cambien la esperanza de vida,” un criterio base para las aseguradoras.

Con todo, Jack Dolan, vocero del American Council of Life Insurers [Consejo Estadounidense de Aseguradores de Vida], afirmó que “el seguro de vida es un negocio competitivo, y los aseguradores siempre están buscando formas de ganar más clientes. Con mucha frecuencia desarrollan mercados nuevos. Es un asunto de negocios.”

NO ES UNA HISTORIA TIPICA

La historia tradicional sobre una persona trasgénero es como sigue: desde la infancia siente que algo en el o ella está perdido. Eventualmente, el o ella concluye que nació en el cuerpo del género equivocado. Siguen décadas de lucha por la identidad, a veces por presiones sociales, se realiza un matrimonio convencional y tal vez se tienen niños, existe trasvestismo y a veces encuentros homosexuales.

Finalmente llega la salida del clóset, con cambios en el estilo de vida público, un nombre nuevo, terapia de hormonas y ocasionalmente la cirugía. La transformación puede costar el amor de la familia, y la pérdida del empleo, es un asunto terminado.

Sin embargo, esta no es la historia de Gloria Stein, pues en sus propias palabras: “Me gustaban tanto las mujeres que pensé: ¿por qué no ser una?” Inició a vestir ropa de mujer en abril de 1997, a la mitad de un proceso de divorcio; el año anterior, Rosichan pasó 120 días tras las rejas por atrasos en la pensión alimenticia. Ante amenazas de una segunda encarcelación se escondió.

Cuando emergió, Butch Rosichan era Gloria Stein, un nombre que obtuvo de la conjunción de las identidades de familiares y amigos, pues “Gloria” no es resultado de un nombre de hombre.”

Desde entonces, ha pagado $50,000 dólares en cirugía cosmética de reasignación de género tanto en Canadá como en Bélgica y el Sur de Florida, pagados, según Stein, por amigos, familiares y admiradores.

LADYLIKE

Ella mide cinco pies con siete pulgadas y camina con precisión, aprendió observando los centros de almacenes para mujeres refinadas. En cuanto a los gestos femeninos de las manos, ella estudió a las presentadoras de televisión: “Quería ser una dama... Estoy muy orgullosa de cómo luzco,” dijo durante la cena en un restaurante del condado de Broward, donde una mesera nos preguntó sin dudar: “¿Qué van a ordenar las señoras?” Stein insiste en que aún no puede decir porqué hizo el cambio: “Jamás tuve un problema siendo un hombre.”

Educado en una familia judía de clase media, en Ohio, Butch Rosichan adoraba tanto su universidad que Gloria Stein mantiene la foto de su juevntud en su sala, entre el legado de la vida de Butch como dueño de A1 Auto Partes, con docenas de autos clásicos, y donde solía masticar habanos y restaurar Cadillac El Dorados. Gloria – que aún instala sanitarios y se encarga de asuntos de electricidad – se ha convertido en “una experta en el horno”.

Al preguntarse cómo es que un hombre tan hombre se convirtió en una mujer tan mujer, Stein asegura que algunas pistas en su pasado incluyen cuando –antes de la adolescencia- tuvo un romance con una baby sitter, y luego, una fijación erótica con la lencería de su novia. Aunque la mayoría de sus clientes son hombres, no existe un intercambio sexual en sus transacciones. Ataviada en ropas femeninas y zapatillas, alrededor de su cuello, en una cadena de oro, se lee la plaquita “Lady, Gloria and Queen Bitch.”

COALICION DE GENERO

También existe un lado muy serio en el asunto, pues mientras a Butch Rosichan no le importaba la justicia social, Gloria es líder de la Coalición de Género del Sur de la Florida [South Florida Gender Coalition], que promueve los derechos de hombres y mujeres homosexuales, bisexuales y transgénero.

En este rol, se encontró con oficiales, el 19 de agosto pasado, ante la oficina del alguacil del Condado de Broward, con el fin de abordar el asunto de las personas transgénero que se encuentran encarceladas, pues este tema cobró relevancia tras la encarcelación de Donnie “Viva” Hendrix, transexual de hombre a mujer, convict@ por una inyección letal de silicón a una mujer de Miami.

Hendrix, quien aún tiene genitales masculinos, ha declarado que los oficiales de la prisión la pusieron de manera intencional en una celda junto con un homófobo violento, y que sus senos, tratados con silicón, debieron ser amputados tras un asalto violento de su compañero de celda.

El coronel James Wimberly, quien encabeza el departamento de detención y control comunitario de BSO, disputa los alegatos y afirma que las mastectomías jamás ocurrieron. Sin embargo, Wimberly y muchos asociados se encontraron con Stein, quien dijo al salir que “me trataron como a una reina.” Además, los oficiales agradecieron que Stein les ofreciera cursos de sensibilización para los oficiales de la correccional.

“EXTREMADAMENTE INUSUAL”

Marilyn K. Volker, es una sexóloga de Miami quien ha evaluado y tratado a docenas de transgéneros, con frecuencia incluye a Stein en sus seminarios de capacitación para estudiantes médicos y psicólogos. El caso de Gloria, afirma Volker, es “extremadamente inusual” para un transexual, pues la transición se realizó sin mediar conflicto alguno. Ella es un ejemplo de una “promulgación de fantasía,” – es decir, la total inmerción en el rol que desee habitar.

“Cuando era hombre, era totalmente hombre. Ahora que es una mujer, ella verdaderamente lo siente. No es una actuación,” asegura Volker. Y con todo, Stein aún se conecta con su macho interior. “Jamás he recibido ningún p--- de un hombre, y jamás lo haré como mujer.”

 

* [Si desea información sobre la fuente original favor de solicitarla a ENKIDU].

Si tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico, pero no es obligatorio. (Escribe tu e-mail también si deseas recibir nuestro noticiero semanal.)

Muchas Gracias. 

Atte. Tu

[FrontPage-Komponente "Ergebnisse speichern "]


 

[ document info ]
Copyright ©
2003
Document created 08.09.2003, 02:11:02 CET
Published 08.09.2003