Noruega

10° Aniversario de la Primer Ceremonia de Compromiso en Oslo; Nuevo Sesgo, las ceremonias de Compromiso Civil cada vez más se realizan en las iglesias ©LIOW-LB/Enkidu

Karen-Christine Friele: Actualmente la gente es más amable y nos acepta más.

El 6 de agosto de 1993, Wenche Lowsow, ex MP [Miembr@ del Parlamento] proveniente del Partido Conservador y la activista gay Karen-Christine Friele fueron la primer pareja en acceder al reconocimiento legal de su relación homosexual en Noruega. Lo hicieron junto con otras 4 parejas en una ceremonia majestuosa en la Alcaldía monumental de Oslo. En una entrevista con NRK, la compañía de radio-telecomunicaciones nacional de Noruega, Friele dijo este 6 de Agosto, que se trató de una experiencia emocionalmente fuerte para ella.

Una multitud enorme se reunió frente a la Alcaldía. Después de todo se trataba de un evento histórico, dijo Friele quien cree que los eventos de hace 10 años han contribuido a retirar el prejuicio de la sociedad y a romper los procesos de silencio a fin de difundir el conocimiento. En comparación con hace una década, aseguró ella, la gente de hoy acepta más y en general son más amables para con los demás.

(Puedes leer el artículo de Enkidu sobre Karen-Christine Friele del año 2002 aquí: [09.02.2002]: Karen Kristine Friele: La Gran Dama del Movimiento Gay Noruego, por LIOW-LB)

Karen Christine Frielse and Wenche Lowzow at their partnership ceremony in Oslo August 6, 1993, dressed in traditional regional wedding costumes [bunad].
Photos: Scanpix/Trygve Indrelid

Ceremonias de Compromiso en las Iglesias

Muchas congregaciones de la Iglesia Nacional de Noruega en y alrededor de Oslo están permitiendo que las iglesias sean usadas para realizar las ceremonias de compromiso [partnerskapsinngåelser] destinadas a parejas del mismo género. Las iglesias no proveen su propia ceremonia de consagración, sino que permiten qu la pareja lleve consigo un juez, quien, a la mitad de la ceremonia religiosa, realiza la ceremonia de compromiso civil frente al altar de la Iglesia –donde se realizan matrimonios por la iglesia-. Posteriormente, la pareja recibe la bendición por parte del sacerdote. Luego, la congregación reza por la pareja, mientras la siguen en procesión, donde se cuentan además al sacerdote y al juez oficiantes.

La ceremonia y los rituales se llevan a cabo en un contexto de igualdad tanto por un juez secular como por un sacerdote, y ambos combinan esos elementos. Puesto que el voto se hace frente a un juez, la ceremonia también es legal. La ceremonia, sin embargo, no es sancionada ni reconocida oficialmente por la iglesia, y es algo que se ha desarrollado de manera espontánea en las congregaciones como resultado de la impaciencia con la actitud oficial de la iglesia, pues aún no ha determinado su posición, con todo y las décadas de discusión al respecto.

El 2 de Agosto, Tore Hole Follestad, presidente de la Organización Nacional para la Liberación de Lesbianas y Gays (LLH [Landsforeningen for Lesbisk og Homofil Frigjøring]) celebró su ceremonia de compromiso con Morten Røed Rosseland en la Iglesia de Tøyen en Oslo. Cuando se les entrevistó sobre su ceremonia en el diario Vårt Land, aseguró que primero fueron a una Corte de Justicia [Court of Justice], donde consiguieron un juez, y luego lo trajeron consigo a la iglesia, donde tanto el sacerdote como el juez encabezaron de forma conjunta la ceremonia. La Iglesia de Tøyen, no obstante, no es una iglesia parroquial, pero está sometida al obispado directamente y se encuentra inmediatamente bajo la supervisión del Obispo de Oslo, Gunnar Stålsett. La reacción del Obispo fue que esta ceremonia de compromiso no es reconocida. Vårt Land escribe, sin embargo, que el obispo no fue informado con antelación. En tanto, el Obispo no realizó mayores comentarios pues se encuentra de vacaciones hasta mediados de Agosto.

Follestad asegura que muchas iglesias están preparadas para permitir ceremonias similares. Lo más difícil es encontrar un juez que realice una ceremonia de compromiso, pues la mayoría no trabaja los fines de semana, días en que los matrimonios se realizan en las iglesias. Eva Nygaard Ottesen, public registrar [?] y notario público en Oslo aseguró que Vårt Land, que no existen obstáculos legales ni burocráticos para realizar una ceremonia de compromiso en una Iglesia. Básicamente debe estar presente un juez, y la ceremonia pude tener lugar en cualquier lugar, y el juez no tiene el deber de informar a nadie sobre dónde ocurrió la ceremonia. LLH en Oslo, puede ser contactada por las parejas que deseen realizar su ceremonia de compromiso en una iglesia, y cuentan con servicio de asesoría para ellos.

Enkidu Honeymoonpackages es una opción para celebrar a estas parejas.

, Agosto 2003

, Agosto 2003

Enkidu Cultural Center

http://enkidu.netfirms.com/Enkidu_travel/enkidu_honeymoon.htm

* [Si desea información sobre las fuentes originales en noruego favor de solicitarla a ENKIDU].

Si tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico, pero no es obligatorio. Muchas Gracias.

Atte. Tu