Historia de un muchacho

La historia de un muchacho

Bruce C. Steele

Denver, Colorado: Hace un año, Paul Chandler, de la ciudad de Denver participó en su primera celebración del Orgullo Gay. Fue en San Francisco, cerca del recinto universitario [college] donde tomaba cursos antes de terminar su último año de preparatoria. Apenas tenía 17 años de edad. Apenas había salido del clóset, y se mostraba lleno de esperanza. Y jamás ha tenido relaciones sexuales. No importó. Las relaciones sexuales llegarían en su momento, cuando estuviera listo. No, Paul estaba emocionado porque iba a terminar la escuela como un adolescente abiertamente gay. El iba a hacer la diferencia. Sin embargo, no sucedió como había previsto.

En Agosto, Paul envió un E-mail a la revista The Advocate, donde escribió: “Tengo 17 años de edad, soy gay y pasaré mi último año de preparatoria en la escuela para hombres más antigua del país. Planeo salir del clóset e iniciar un grupo GSA ahí. Me preguntaba si les interesaría hacer una historia sobre esto.“ Así, la revista le dió una columna: “Diario de la Preparatoria” [High School Diary], para su edición en Internet. También le dió un seudónimo, pues como menor de edad no podía escribir de forma legal bajo su apellido coreano (mismo que The Advocate aún siente que debería mantenerse en privado).

Para cuando escribió su primer columna, el mundo de Paul había colapsado. Había sido expulsado de la escuela, no por ser gay, en la versión del Presidente [headmaster[, sino aduciendo que Paul había roto su promesa de mantener el secreto. Paul afirma que no había hecho tal promesa, sino que ésta fue hecha por sus padres, pero sus papás, más infelices porque su hijo es gay y no por haber sido expulsado de manera injusta, aceptaron el dinero para que recibiera asesoría [tuition], al tiempo que tomaron a Paul de regreso a casa para que fuera a una escuela pública en Colorado. En Noviembre pasado, lo corrieron de su casa. Paul llamó a la oficina de servicios sociales, quienes explicaron a papá y a mamá que no podían dejar a su hijo, de 17 años de edad, en las calles. Así que Paul terminó su preparatoria como un invitado non grato en la casa de sus papás, sin que se le permitiera comer los alimentos que se encontraban en esa casa, y bajo la condición de pagar una renta. Sus padres le advirtieron que debía abandonar ese hogar para el momento en que cumpliera 18 años de edad.

Sus calificaciones fueron de A [10] para el semestre final y celebró a su graduación solo. Para su cumpleaños número 18, un domingo en Junio, participó en su segunda Marcha del Orgullo Gay, esta vez en Los Angeles. Llegó ahí unos días antes, proveniente de Denver, con libros y ropa (le gusta ir de compras). Tenía un trabajo asegurado, y encontró refugio [shelters] para vivir mientras encontró un lugar propio.

Y ni siquiera ha besado a otro muchacho. No fueron las relaciones sexuales la causa de los problemas de Paul. Sufrió debido a los castigos más severos de la sociedad por ser gay sin que tuviera ninguna razón para ello. Tampoco fueron las relaciones sexuales lo que llevó a Paul a manejar 1,000 millas y vivir en su carro. Si su objetivo hubiera sido vagar, lo hubiera podido hacer en Colorado.

No, cuando Paul bailó en el Festival del Orgullo de L. A. en su cumpleaños 18, no estaba ligando [cruising], sino que estaba celebrando a aquellas virtudes “tan-estadounidenses” respecto a la individualidad y la libertad. Tal vez fue la primera vez en que tuvo la libertad para explorar su sexualidad, ya sea que tenga relaciones sexuales, o no.

“A boy’s own story, In one year, 18-year-old Paul Chandler has endured a world of trouble for being gay; even though he’s never had sex,” Bruce C. Steele, advocate.com, August 19.
http://www.advocate.com/html/stories/895_6/895_6_chandler.asp

Si tienes algun comentario, nos gustaría recibirlo. Sólo escribe y envia. Nos gustaría saber tu nombre y tu correo electrónico, pero no es obligatorio. Muchas Gracias.

Atte. Tu

[FrontPage-Komponente "Ergebnisse speichern "]