Ciudad de México, 7 de agosto de 2008 (Texto y fotos © Enkidu Magazine): Así, tras la ceremonia de Develación de Placa, donde Fernando Muciño subrayó que “desde enero, El Foco abrió las puertas al arte, a la vanguardia, a la calidad. Montamos siete obras de calidad que pudieran dejarnos algo. Como parte de este homenaje que hemos creado al Maestro Antonio González Caballero, al ponerle su nombre a la galería, hemos decidido trabajar su técnica,” para dar paso a Regina Orozco. 

Ella, de sonrisa amable, dispuesta a conversar con su público, fue un gozo el compartir la develación – lectura de la placa. Así que al terminar esta ceremonia, luego de 350 representaciones (28 de julio de 2008), conversamos con ella y con algunos de los directamente involucrados en esta memorable puesta en escena de “Calígula Emperador” del Maestro Antonio González Caballero, con dirección de Wilfrido Momox y con la Compañía Teatro del Arbol.

Aquí están para ti, amig@ lector@, las entrevistas de Enkidu Magazine:

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Querida Regina, ¿qué te pareció la obra?

Regina Orozco: La verdad es que me sorprendió. Me impresionó el trabajo actoral de Wilfrido; está muy denso, está fuerte. Incluso hasta las escenas que podrían ser muy fuertes, la escena de la toronja me parece que le dio al clavo, fue como el clímax. Vale la pena verla y bueno, por si la quieren contratar vale la pena. Es una obra bastante bien hecha. Muy bien trabajada y sobre todo la actuación, por la variedad de tonos y de variantes que muestran son dignos, como pocos, ya no ves actores así.

Agustin Villalpando: Cuéntanos tus actividades.

Regina Orozco: Voy a estar con Rosa Mexicano en el Teatro Diana, en septiembre. También en Tijuana con boleros. El 3 de agosto me presento en Ensenada, Baja California, en un espectáculo sobre vinos, en un viñedo. El 7 de agosto en el Teatro de la Ciudad en el marco de la Conferencia Mundial contra el SIDA. Además, voy a actuar en una película que se llama Paradas Continuas, donde voy a salir de madrota y voy a hacer también el doblaje para una película de animación, de los mismos que hicieron La Nahuala, se llama Nicté-Ha.

Salimos al cóctel, donde saludamos a diversas personalidades, entre ellas al Maestro Benjamín Bernal, Presidente de la Agrupación de Periodistas Teatrales –agrupación que ya ha otorgado un premio a Calígula-.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Benjamín Bernal, ¿qué te pareció la obra?

Benjamín Bernal, Presidente de la Agrupación de Periodistas Teatrales: Tiene muchos valores rescatables. Por supuesto, el personaje principal que hace Momox es muy difícil, es muy complejo, pues muestra todas las facetas que contiene un ser humano. Tiene la violencia, tiene la ternura, tiene la varonilidad (sic), tiene la feminidad, tiene la sangre, tiene el poder estar siempre rodeado de lo más dulce, tierno y lleno de arte. 

El hecho de jugar con otros actores y él llevar la voz principal hace que esto sea un reto actoral calificable de monólogo. Fundamentalmente es un monólogo que con su dirección, Momox ha logrado un trabajo verdaderamente teatral. Hay quienes dicen que el monólogo no es teatro. Aquí lo que él hace es buscar la forma de hacer que no sea monólogo y que a través de los otros actores logre un contacto y una dialéctica vigente, vigorosa. Me gustó mucho. Es violento. Es tierno. Es agresivo, a la vez que hay dulzura y mucha, mucha poesía. Es un gran trabajo.

Entonces comenzamos a conversar con los actores de la obra y, al final, con el director.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: ¿Cómo te sientes hoy?

Fernando Muciño, actor y asistente de producción: Muy satisfecho, muy contento. Después de estar realizando la obra y de estar compartiendo el escenario y además la sociedad con Wilfrido y con Aarón aquí en el Centro Cultural. Estoy bastante contento.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Para ti, como actor, ¿cómo fue tu proceso creativo para prepararte para este papel?

Fernando Muciño, actor y asistente de producción: Primero, trabajo con el método del Maestro Antonio González Caballero. Cuando yo empecé a trabajar en esta obra estaba apenas estudiando. Era mi primer semestre en la carrera, en 2001, y también fue cuando empecé haciendo teatro profesional también. Gracias al director que también fue mi maestro, al Maestro Caballero, fui creciendo y la verdad es que el personaje fue creciendo porque es un personaje que ha ido conmigo de la mano en mi carrera. De repente lo he soltado por cuestiones laborales, pero finalmente es un proceso que se crea desde adentro con todo esto que se plantea Caballero, de la imaginación, un trabajo de animal, es algo bien padre.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Tengo entendido que es la última función.

Fernando Muciño, actor y asistente de producción: Por lo pronto es la última función. La tendremos en repertorio para festivales, giras pero en temporada es la última función hasta ahorita. Pero como el teatro es tan impredecible, pues no sabemos que pueda pasar.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: ¿Tienes ahora otros proyectos preparados?

Fernando Muciño, actor y asistente de producción: Sí. Les invito a que vengan los martes donde estoy trabajando también como actor y como productor en la obra Amores amorales, también del Maestro Antonio González Caballero. Es una lectura dramatizada muy divertida. Es una farsa aquí en el Centro Cultural El Foco. Y además los invito como productor a que vengan aquí, a este centro cultural donde siempre tenemos actividades y hay varias obras. El foro está abierto de 10 de la mañana a las 2 de la tarde, algunos días, pero todos los días está abierto de 3 de la tarde a 11 de la noche, que es cuando terminan las obras. Los sábados y domingos está abierto de las 11 de la mañana a las 12 de la noche. No sólo hay teatro, también acabamos de inaugurar un espacio pequeñito que le llamamos Foro Strindberg, que está aquí arriba exactamente, donde era la bodega, caben 25 personas. Se estrenó con un monólogo llamado “Condena”, de Dostoievski. También tenemos clases y el miércoles 6 se inaugura una exposición de pinturas y luego habrá una de fotografías. Habrá una noche mexicana y habrán varias cosas. La página Web es centroculturalelfoco.com

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: ¿Cómo te sientes hoy?

Alejandro Giles, actor: Muy bien. Tranquilo. Contento. El público aceptó muy bien y satisfecho con el resultado que se logró ahorita con la función.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: ¿En cuántas funciones has participado tu?

Alejandro Giles, actor: En unas cuantas, aproximadamente 80, pues llevo 7 meses en la temporada. Yo la conocí inclusive cuando empecé a actuar yo la vi por primera vez y dije ‘quiero hacer Calígula y se me cumplió el deseo’.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Cuéntanos un poco sobre tu proceso creativo, para prepararte para hacer este papel.

Alejandro Giles, actor: Primero que nada tuve que ir a la historia, aprender sobre Calígula, sobre el personaje, que es Próculo. Tuve que aprender mucho sobre cómo camina un general en el ejército, cómo se mueve, hacia donde mira. Además seguimos la técnica del Maestro González Caballero. Además, en cada función metemos un elemento, en el caso de mi personaje es una espada de hierro y un escudo.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Esta fue la última función en esta temporada. ¿Tienen algún otro proyecto?

Alejandro Giles, actor: Tengo un proyecto de televisión, en Televisa, con Miguel Angel Fox. Tengo una obra de teatro que está en el Teatro Arlequín los martes (Un trio de 3, del Maestro Jorge Cahero ) y los miércoles y otros planes.

Agustin Villapando, Editor / Enkidu Magazine: ¿Cuál es la parte más complicada de la obra para ti, pues tienes escenas muy importantes y algunas de ellas son muy fuertes? Y ¿qué es lo que más te satisface?

Alejandro Giles, actor: La parte más complicada es ponerme en la piel de Próculo, que era mi personaje. Y lo que más me satisface es cuando la gente te dice ‘te creí’, ‘fue creíble’. Es una sensación que no se compara con nada.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: ¿Cómo te sientes hoy?

Aarón Jiménez, actor: Fascinado. Muy emocionado. Feliz. Resultado de un proceso muy intenso, muy interesante, retador y muy fructífero. Hemos estado en el Festival del Monólogo de San Luis Potosí; en el cuarto y quinto Homenaje al autor, González Caballero, que ha sido el máximo honor en esta obra que ha estado en escena desde hace ocho años y 350 representaciones. Tres premios de la crítica especializada. Así que estoy feliz.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Cuéntanos un poco sobre tu proceso creativo para preparar tu papel. Es una obra muy fuerte y el proceso de creación debe ser muy interesante.

Aarón Jiménez, actor: El mío en particular fue muy vertiginoso. Yo fui a ver el montaje cuando estuvo en el Foro Luces de Bohemia (Orizaba 193, Col. Roma). Ahí yo lo veo. No tengo para nada contacto con el director y dos semanas después, sin esperármela, me llama Wilfrido [Momox] y me pregunta si quiero pertenecer a la obra de Calígula. Yo no podía creerlo. Estaba en mi casa, durmiendo y de pronto recibo la noticia y aunque no lo podía creer, de inmediato dije ‘sí’. Esto fue a mediados del mes de abril y me dice ‘estrenamos el día 30’. Entonces, sobre el guión empezamos a preparar el personaje, también dentro de la técnica de González Caballero. Soy alumno de Wilfrido Momox. Entonces, en base a eso fue como empezamos a preparar el personaje y ha sido muy interesante porque ha ido mutando, ha ido encontrando nuevas cosas, nuevos puntos de inflexión y detonadores muy interesantes. Soy de los pocos que ha estado en la obra desde que empezó esta temporada, el 30 de abril de año pasado hasta el día de hoy. Así que es un año de trabajo muy interesante.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Ahora, después de la última función, ¿cómo te sientes?

Aarón Jiménez, actor: Melancólico y muy emocionado, pero sobre todo estoy muy feliz. Conseguí algo muy bueno. Es mi primera placa como actor de teatro. La primera la develé esta segunda es como actor, entonces feliz. Es una obra, como mencionaste, muy fuerte, muy retadora. Me siento muy feliz y satisfecho. Madrina de lujo, así que nada mejor.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: ¿Cómo te sientes hoy?

Wilfrido Momox, director & actor: Yo creo que la felicidad se aquilata por los logros, por el trabajo, por el esfuerzo y esta noche creo que se compensa eso. Me siento feliz, me siento muy a gusto, muy contento.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Yo creo que ésta fue una obra muy fuerte que provoca muchas sensaciones y yo quería preguntarte cómo prepararse para un papel de este tipo.

Wilfrido Momox, director & actor: Yo creo que lo más importante es el conocimiento que tengamos del ser humano. Yo creo que en cuanto conocemos al ser humano es posible abordarlo. Esto a través del método del Maestro González Caballero, nos permite eso. Conocernos primero nosotros, como seres humanos, para poder abordar personajes tan complejos como Calígula. Eso me ha permitido a mí tener una mayor posibilidad de abordarlo sin afectar. Simplemente entrar en la personalidad de este hombre y después salir y sentirme satisfecho y a gusto por el trabajo. Me preparo, sobre todo, porque me gusta el teatro y porque soy actor y eso me llena y me gusta.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Ahora, después de la última función en El Foco, ¿qué va a pasar con esta obra? ¿Qué planes tienen?

Wilfrido Momox, director & actor: La tenemos en repertorio porque, obviamente, hay gente interesada en comprarla, en verla, en que la obra se difunda y hay muchos proyectos. El Foco tiene teatro de lunes a domingo, todos los días. Hay comedias, hay farsas, hay melodramas. Hay propuestas de todo tipo. Entra teatro de cabaret a partir de agosto en la noche, a las 10 de la noche con una propuesta que no se deben perder. Estamos trabajando. Yo creo que es algo muy importante, trabajar un espacio que ya está funcionando como Centro Cultural y vamos a darle seguimiento.

Dr. Lars Ivar Owesen-Lein Borge, Director General & Coordinador Académico / Enkidu Magazine: Desde la primera función de Calígula han tenido un proceso de creación permanente. Yo quería preguntarte, desde tu perspectiva, ¿cómo ha madurado la obra en este proceso?

Wilfrido Momox, director & actor: Yo creo que la maduración de cualquier trabajo consiste en el cuidado y el detalle que le pongas. En la medida en que no la sueltes y la mantengas siempre con nuevos detalles, nuevas propuestas, vas disfrutándola. Yo creo que eso es lo que hace que un trabajo se mantenga fresco, espontáneo. En el momento en que descuidas cualquier trabajo, todo se viene abajo. Entonces para mí esto es muy importante, no soltarlo y hacer de Calígula estos detalles, esa sutileza, dentro de lo grotesco que es. Mantener ese orden o ese equilibrio entre una y otra cosa.

Agustin Villalpando, Editor / Enkidu Magazine: Como director, ¿cómo logras este equipo actoral tan compacto?

Wilfrido Momox, director & actor: Yo creo que lo más importante, y esto siempre lo he dicho, que un director tiene que saber convencer a su equipo de trabajo. Además de convencerlo tiene que haber una complicidad y una seducción. Yo creo que eso es algo muy importante y así nos pasa en la vida, cuando seducimos a la pareja, cuando estamos a gusto con nuestra familia, con nuestros amigos, es una especie de seducción. Hay que saber seducir, sobre todo en el teatro que es algo muy importante. Yo creo que es eso, siempre busco, con estos actores en este montaje, como con otros actores en otros montajes, seducir. Yo creo que esa es la palabra clave.

Centro Cultural El Foco / Tlacotalpan 16, Col. Roma Sur. Metrobús Campeche & Metro Chilpancingo. ( www.centroculturalelfoco.com )

» For comments and questions please send an e-mail to info@enkidumagazine.com