|
| |
DOSSIERS
AMERICAS
ESTADOS UNIDOS
CANADA
MEXICO
AUSTRALIA
ASIA
INDIA
CHINA
AFRICA
SUDAFRICA
EUROPA
ALEMANIA
HOLANDA
INGLATERRA
NORUEGA
SUECIA
ESPAÑA
DOSSIER: ESTADOS
UNIDOS/DERECHOS CIVILES
DOSSIER: ESTADOS
UNIDOS/POLITICA
DOSSIER: ESTADOS UNIDOS
- Sociedad y Cultura
DOSSIER: PUERTO RICO 
ARCHIVO: ESTADOS UNIDOS (Noticias
2003 y 2004)
MASSACHUSETTS
CALIFORNIA
 |
|
[03.11.2004]: El mundo sigue aprendiendo a
convivir con Bush
El secretario general de la ONU, Kofi Annan, se
apresuró este miércoles a felicitar ”cálidamente”
al reelecto presidente estadounidense George W.
Bush, la fórmula usual en estos casos... más
|
|
[03.11.2004]: Resignarse a Bush |
 |
Frustrado el
deseo de millones en América Latina de
que Bush no fuera reelecto presidente de
Estados Unidos, los gobiernos que velada o
abiertamente compartían esa esperanza
ponen buena cara ante el ganador... más |
[03.11.2004]: Bush gobernará una nación
polarizada
El
presidente estadounidense George W. Bush
lanzó una guerra sin final a la vista y
elevó el presupuesto estatal a niveles
sin precedentes. Pero tanto él como la
derecha de su Partido Republicano lograron
el martes una significativa victoria
electoral, aunque por un estrecho margen...
más |
[03.11.2004]: El
renovado sueño reeleccionista de Blair
La reelección
del presidente de Estados Unidos, George
W. Bush, constituye una fuerte señal para
la ciudadanía británica, que acudirá a
las urnas a mediados del año próximo
para renovar el Parlamento... más |
[03.11.2004]: Prueba
para las relaciones transatlánticas
Más que
ningún otro factor básico en los asuntos
internacionales contemporáneos, la unidad
de Occidente es lo que está en juego en
las elecciones presidenciales de este
martes en Estados Unidos... más |
|
|
[22.10.2004]: Why I am voting this year for John
Kerry, por © Carlos T.
Mock, MD/Enkidu |
|
[22.10.2004]: Health
and the GLBTT Social Revolution
by
Catholic tradition states that November
2nd is the remembrance day of the dead. This
year, for us PLWHIV/AIDS, it's election day, and
our lives are at stake. We have to decide whom
we will trust to deliver the means for our
survival, so our decision is one of life or
death... más |
|
[23.10.2004]: Mary
Cheney, campaña proselitista y debate
sobre la homosexualidad.
© Agustín
Villapando-Agencias (20 de octubre 2004) |
 |
La
contienda proselitista estadounidense se
caracteriza, entre otras cosas, porque
existen varios debates televisados entre
los candidatos a la presidencia (y a la
vicepresidencia), a fin de que el
electorado conozca mejor a su posible
mandatario... más |
[23.10.2004]: Michael Rogers saca del clóset a dos
miembros del Partido Republicano
Dos altos
oficiales del Comité Nacional [del Partido] Republicano [Republican
National Comité - RNC] reconocieron ser gay luego de ser objeto de la
campaña más reciente para sacar del clóset [outing] por el activista en
la capital de Estados Unidos Michael Rogers... más
|
|
|
DERECHOS CIVILES GBLT
|
|
|
|
[28.08.2004]: "Soy un estadounidense
gay," Transcripción de las palabras del Gobernador de Nueva Jersey el 12 de agosto de 2004, por CNN - Traducción al español:
© Agustín Villalpando/Enkidu.
|
|
TRENTON, Nueva Jersey (CNN) -- James McGreevey sostuvo una conferencia de prensa el jueves 12 de agosto para anunciar que renunciará en Noviembre...
más |
|
|
|
|
[22.05.2004]:Flamante
matrimonio de lesbianas
demanda a médicos
BOSTON
(AP) - Un día después de
haberse casado, una pareja
de lesbianas presentó una
demanda por neglicencia médica
pidiendo que una compensación
porque los médicos no
detectaron que la otra tenía
cáncer de mama en estado
avanzado... más |
|
|
|
DOCUMENTO ESPECIAL
|
|
[17.05.2004]:
Matrimonio
Civil a Parejas Homosexuales en EUA
Especial
de © AVS/ENKIDU
El viernes
pasado la Suprema Corte de Estados Unidos dijo
este viernes 14 de Mayo, que apoya la
decisión de la Suprema corte de
Massachusetts, en el sentido de que negar las
licencias de matrimonio a parejas formadas por
personas del mismo género es violar las leyes
contra la discriminación y que el matrimonio
es un asunto estatal, sucedió el milagro: El
matrimonio civil a parejas formadas por
personas del mismo género ha iniciado en este
Estado de los Estados Unidos... más |
| [17.05.2004]:CRONOLOGIA
MINIMA HACIA EL MATRIMONIO CIVIL ENTRE PAREJAS
FORMADAS POR PERSONAS DEL MISMO GENERO EN
MASSACHUSETTS |
|
ARTICULO
ESPECIAL:
[17.05.2004]:
“SPIRITUAL
LIFE; Writer urges civility on gay
marriage"
By
Rich Barlow, Boston.com, May 15,
(Traducción
© Agustín Villalpando Sanchez/Enkidu) |
|
Mucha
gente se opone al matrimonio civil
homosexual con base en creencias
religiosas. Sin embargo, también estarían
en contra de ciertas tradiciones bíblicas
sobre el matrimonio, incluyendo algunas
enseñanzas del propio Jesús. Acorde
con el periodista Jonathan Rauch, esto
no debería ser motivo de una
confrontación, sino de un debate
respetuoso... más |
 |
|
 |
[13.04.2004]:
Is
Gay Marriage Ban Constitutional?,
LA
Times-Enkidu, Maura Dolan, 28 Marzo:
Hace
veinticinco años, en una de las
primeras decisiones en su tipo en
los Estados Unidos, la Suprema Corte
del estado de California decidió
que la Constitución estatal protege
a los homosexuales de la
discriminación en el trabajo por
parte de una agencia pública...
más |
|
 [02.03.2004]:
Más de
11,000 alegatos por abuso sexual contra menores en Estados Unidos
[02.03.2004]:
Coalición
contra el reconocimiento legal a
personas del mismo género
|
[24.02.2004]:
CONTROVERSIA
SOBRE EL MATRIMONIO GAY EN E.U.A.
|
| Champaña y decoración de pasteles,
venta de orquídeas y arreglos florales,
chocolates en forma de corazón y las
argollas matrimoniales, han
sido los primeros negocios en beneficiarse
por los matrimonios civiles a parejas
formadas por personas del mismo género, toda vez que éstas desean manifestar y
celebrar el reconocimiento legal que les
otorga la Ciudad de San Francisco. Asimismo,
bienes r | | |
Los
Martes de Enkidu
[22.07.2004]: 
