The Enkidu Smmer Conference 2008

Scandinavian Brewery Shanghai Beer Advertisement

Panel session 7 / Sesión de Mesa 7: Storytelling, Memories and Identity Constructions (III)

Friday 4 July, 2008 / Viernes 4 de Julio de 2008

18:00 - 19:30

Papers/Ponencias:

Session chair/Moderador de sesión: 

Agustin Villalpando Sanchez

 

Translating mother/tongue: A narrative of memory, displacement and identity

Hourig Attarian

Department of Integrated Studies in Education

McGill University

Canada

 

 

Hybridity in Translated Fiction: Examining the Chinese Translations of D.H. Lawrence’s Novels

Tak-hung Leo Chan

Department of Translation 

Lingnan University 

Hong Kong

This is a bilingual session, which will be conducted with interpreter for English and Castilian, as well as sign language (upon request).

 

» Conference Program 2008/Programa de la Conferencia 2008